| 1. | She had telegraphed three times from guadajara to bonneville for news of her son, but without result .
她从瓜达拉哈拉拍了三份电报到波恩维尔，打听她儿子的消息，可是却没有着落。 |
| 2. | Certainly she was a good girl, but she was seen at all hours here and there about bonneville and guadalajara .
说实在的，她是个好姑娘，可就是她什么时候都在波恩维尔和瓜达拉哈拉各处地方抛头露面。 |
| 3. | The men, farm hands from the neighbouring ranches, young fellows from guadalahara, drew back in instinctive repulse .
这批人，附近农庄里的长工和瓜达拉哈拉来的小伙子们，都不由自主地觉得反感，朝后退缩。 |
| 4. | In mexico , the biggest " star wars " fan club is located in the city of guadalajara
在墨西哥，最大的"星际大战"影迷俱乐部，位在瓜达拉哈拉市。 |
| 5. | The chivas lost 1 - 0 away to toluca in a mexican championship match when they fielded a mixture of youth team players and reserves
瓜达拉哈拉队在本场比赛派上的都是些来自俱乐部青年队的小队员和平时很难打上比赛的替补球员。 |
| 6. | An alaska airlines flight from guadalajara , mexico to los angeles had been evacuated today after a suspicious item was found on the board
在机上发现了可疑物品后，今天阿拉斯加航空公司的航班从墨西哥瓜达拉哈拉到洛杉矶已疏散。 |
| 7. | Mexico ( afp ) - spanish championship side villarreal signed experienced argentine defender fabricio fuentes from mexican outfit atlas de guadalajara
西班牙劲旅比利亚雷亚从墨西哥的瓜达拉哈拉签来了阿根廷后卫法布里希奥?弗恩特斯。 |
| 8. | Vincente and marco obispo look out across guadalajara ' s arid plains and i can see them struggling to recreate the techni coloured haven of their old family photographs
文森特和马可?奥比斯珀放眼眺望瓜达拉哈拉干旱的平原，我能看出来，他们正在重新构筑他们老照片上多彩的天堂。 |
| 9. | Mexico city ( reuters ) - guadalajara , mexico ' s most popular club , played two games in different countries on sunday with coach jose manuel de la torre in charge of the team at both
8月6日，人气最旺的足球俱乐部瓜达拉哈拉队竟在不同国家内连续进行了两场比赛，而现场指挥球队的均为该队主教练何塞?拉托雷。 |
| 10. | Mexico city reuters - guadalajara , mexico ' s most popular club , played two games in different countries on sunday with coach jose manuel de la torre in charge of the team at both
8月6日，墨西哥人气最旺的足球俱乐部瓜达拉哈拉队竟在不同国家内连续进行了两场比赛，而现场指挥球队的均为该队主教练何塞拉托雷。 |
