| 1. | Do n't do anything to arouse suspicion .
瓜田不纳履，李下不整冠。 |
| 2. | The cook hollowed out the melons .
厨师把瓜掏空。 |
| 3. | Europeans take melons for a preventive against seasickness .
欧洲人吃瓜作为预防晕船的方法。 |
| 4. | The cantaloupes you got look green . they must not be ripe .
你买的哈蜜瓜看起来是绿的，它们一定没有熟。 |
| 5. | Sim-pleton! do you expect stupid people to love you for showing them up ?
傻--瓜！你揭了蠢才们的短处，还能指望他们爱你吗？ |
| 6. | Do n't tie your shoes in a melon patch or adjust your hat under a plum tree -- avoid being suspected .
瓜田不纳履，李下不整冠。 |
| 7. | Do n't put on your shoes in a melon patch or adjust your hat under a plum tree -- avoid being suspected .
瓜田不纳履，李下不整冠。 |
| 8. | The prime minister had been away to a summit meeting in sunny guadaloupe .
首相已到阳光灿烂的瓜德罗普岛去开国家首脑最高级会议去了。 |
| 9. | The following day presley drove magnus over to guadalajara to take train for san francisco .
第二天，普瑞斯莱驾车送曼克奈斯到瓜达哈拉去搭火车上旧金山。 |
| 10. | She had telegraphed three times from guadajara to bonneville for news of her son, but without result .
她从瓜达拉哈拉拍了三份电报到波恩维尔，打听她儿子的消息，可是却没有着落。 |
