珠帘绣幕: the sumptuous pearl-studded curtains and embroidered damask portieres; beaded curtains and embroidered screens
散入珠帘湿罗幕: the moisture seeped through the door and bed curtains
Example Sentences:
1.
With a drop of more than 120 kms , the mid - folding waterfall looks like a pearl curtain . while the sun shines over it , it gives out rainbows 中折瀑高120余米，状如珠帘，阳光穿之，彩虹飞动，令人叫绝。
2.
Playing with illusion ? where reality meets fiction and tradition meets modernity ? each room emulates and interprets the grandness of an antique bedroom 标准客房内的虚拟画框，一串串垂系窗户的珠帘就是紧扣心弦的特色装潢。
3.
Purple yarn curtain , crystal bead curtain , window pillar with carved redwood … … ” chic ” ( which comes from a french word ) chinese cooking means fashionable and new . 紫色的纱幔、晶莹闪烁的珠帘、红木雕花的窗棂… …译自法文的“ chic ”的喜客中国料理寓意着时髦和新潮。
4.
Looking and seeking , when the summer rain is pouring down , forming chains of bead curtain whose vast expanse of whiteness screens the sur - rounding scenery , that mysterious thin gauze seems to be a dream , a vi - sion 寻寻觅觅，夏雨哗哗啦啦地下着，连成一串串小珠帘，穿过它，四处的景物被一层白茫茫的雨雾遮住了，那种神秘的轻纱，如梦如幻。
