| 1. | The panes glowed like plates of heated metal .
玻璃窗闪闪发光，像加热了的金属片。 |
| 2. | The sun was striking in at the great windows of the court .
太阳通过法庭大玻璃窗照了进来。 |
| 3. | At this time, shirley's well-known form passed the window .
就在这时，谢利那熟悉的身影打玻璃窗一闪而过。 |
| 4. | He dropped the curtains over the broad window and regal moon .
他放下窗帘，遮掉了宽阔的玻璃窗和雍容的月儿。 |
| 5. | A middle-aged negro woman projected her head through a broken pane .
一个中年黑人妇女把头从一块破玻璃窗里伸出去。 |
| 6. | "this is the place!" cried her companion, letting down all the glasses .
“就是那个地方！”她的同伴叫道，把玻璃窗全部放下来。 |
| 7. | The big plate-glass window had been hurled in fragments and splinters across the room .
大玻璃窗被炸成了碎玻璃和碎片，散落在屋子里。 |
| 8. | That night there was a storm and i woke to hear the rain lashing the window-panes .
那天夜里大风大雨，我给暴雨抽打玻璃窗的声音吵醒。 |
| 9. | At one side of the house is a huge stained-glass window in the shape of a keyhole .
房屋一侧有一扇巨大的彩色玻璃窗，形状象是钥匙孔。 |
| 10. | Her bed was at the very end of the ward, near a cracked window thickened with grime .
她的床在病房的尽头，靠近一扇积满污垢的破玻璃窗。 |
