| 1. | Small power hydraulic turbines . field acceptance test
小功率液压涡轮机.现场验收试验 |
| 2. | Field acceptance tests of storage pumps
蓄水泵的现场验收试验 |
| 3. | Field acceptance tests to determine the hydraulic performance of hydraulic turbines , storage pumps and pump - turbines
测定水轮机蓄能泵和水泵-水轮机水力性能的现场验收试验 |
| 4. | Acoustics . determination of sound insulation performances of enclosures . part 2 : measurements in situ for acceptance and verification purposes
声学.密封罩隔音性能测定.第2部分:现场验收和验证测量 |
| 5. | Site acceptance shall mean the final acceptance of the equipment carried out by the purchaser at purchaser ' s facility in accordance with the acceptance test manual
现场验收是指买方按照验收手册对买方设施上安装的设备所的最后验收。 |
| 6. | Party a and party b shall make full endeavors to fulfill this contract with the stipulated period . the schedule of various activities is attached at appendix 4
现场验收应在本合同生效日后2周内进行，此项验收的时间按本合同第6条延长。 |
| 7. | （ c ） corporation shall advise the purchaser promptly of any anticipated or actual delay affecting delivery or site acceptance together with any relevant detailed information and the anticipated extent of any such delay
公司须及时将估计或实际推迟交货或现场验收的消息以及有关细节和估计的延误的期限通知买方。 |
| 8. | This dissertation is on the basis of iran steam and developing project for 12 units in five power plants . this project is epc project ( i . e . engineering , procurement , construction ) and includes the finance and local manufacture . the value of this project is huge and the works related to this project are very complicate
本案例基于伊朗蒸汽发电机组项目，该项目是对5个电厂的12台机组的系统设计、土建、设备采购、设备组装、设备试车、现场验收和买方人员培训等工作，即epc (工程、采购、土建) ；该项目还涉及到项目融资和地方制造。 |
