| 1. | I took the bird at a disadvantage .
我这是给鸟一个猝不及防。 |
| 2. | The sheer unexpectedness of it made my hair stir under my cap .
这猝不及防的惊变，使我帽子下面的头发都竖起来。 |
| 3. | With lightning feint, one after another pair finally seized hold and began to grapple .
一对对摔跤手采取声东击西的佯攻手法，使对方猝不及防，终于揪住了对方，开始搏斗起来。 |
| 4. | He is always acing up his sleeve , and takes others by surpriseat last
他做事总是使用绝招，往往最后打出王牌，使他人猝不及防。 |
| 5. | The quake struck at 8 : 07 p . m . shake , jolt , rock , rip through
地震之所以可怕，除了其来势迅猛，猝不及防外，还因为它往往破坏力惊人。 |
| 6. | Extensively extract all the information from the preoperative studies
手术前极力搜寻病人的所有信息，减少术中的猝不及防而缺少准备。 |
| 7. | No one tells us that the greatest moments of a lifetime are fleeting , unplanned and nearly always catch us off guard
没有人告诉我们，一生中那些最动人的时刻，常常在我们未曾防备、猝不及防之时突然闪现。 |
| 8. | If i had time to think it over i would have refused him the permission , but the suddenness of his request took me at a disadvantage
如果我有时间考虑，我本来会拒绝批准他的，但他的要求提得突然，使我猝不及防。 |
| 9. | No one tells us that the greatest moments of a lifetime are fleeting , unplanned and nearly always catch us off guard
没有人告诉我们生活中最重要的时刻是那些飞驰而过的时刻，那些毫无准备，几乎总是令我们猝不及防的时刻。 |
| 10. | A virtuoso player of the pipa and no slouch on the guzheng zither , as ably displayed on this cd of time - worn compositions from back home
很难相信这样的音乐出自一个如此年轻的女性之手，恰如一场夹杂著复杂矛盾情绪的豪雨瓢泼下来，令人猝不及防。 |
