| 1. | It is the combination of these individual factors that makes up the diamond ' s overall quality and determines its beauty
正是这些独立因素结合起来决定了钻石的整体品质。 |
| 2. | Even in euthyroid subjects with normal serum tsh levels , serum free t4 concentration is independently associated with af
即使在有正常促甲状腺激素刺激激素（ tsh ）水平的正常甲状腺功能受试者，血清游离t4浓度也是与房颤相关的独立因素。 |
| 3. | The proposal of that idea converts knowledge from a dependent factor to an independent factor , from latent productive forces to realistic productive forces
文化生产力的提出，使文化知识从非独立因素变为独立因素，由潜在生产力变为现实生产力。 |
| 4. | Chapter 2 introduces theoretic research on human capital both in chinese and foreign academies aimed at fully understanding its relationship with economic growth
他将人力资本作为独立因素纳入经济增长模型,并且认为人力资本是经济增长的原动力。 |
| 5. | The paper introduced the status of information industry clusters in china , and analyzed the formed model of the information industry clusters according to the independent factors and dependent ones
本文通过对我国信息产业集群现状的介绍，重点从独立因素分析了我国信息产业集群形成的模式，并从非独立因素进一步探讨了我国信息产业集群的形成。 |
| 6. | Moreover , it is thought that satisfaction has an independent influence on the effectiveness of care , since it is suggested that satisfied patients are more likely to follow planned care and make better use of health services 37 , 21
此外，一般认为满意度是影响医疗照护效率的独立因素，因为感到满意的病人被认为比较可能遵守既定的治疗计画，且更能善加利用健康服务37 , 21 。 |
| 7. | I want to know what ' s role talent will play on the economic development ? in the theoretic study , talent capital is not a singlehanded factor in the economic growth , people did n ' t attach important to it
虽然以上有些学者对人才资源和人才资本作了一些研究，但是人才资源、人才资本在经济学的研究中，未将其作为促进经济增长的一个独立因素，同时未能得到其应有的重视和研究。 |
| 8. | The adjusted ors for the independent associations with whole grain products and fish were 0 . 28 and 0 . 12 for atopic asthma with bronchial hyperresponsiveness and 0 . 31 and 0 . 15 for atopic wheeze with bronchial hyperresponsiveness
全谷类制品和鱼作为独立因素对有支气管高反应性的特应性哮喘的调整后优势比分别为0 . 28和0 . 12 ，对有支气管高反应性的特应性喘鸣的调整后优势比分别为0 . 31和0 . 15 。 |
