| 1. | Even the fall of france in may 1940 failed to awaken us .
一九四年五月法国的沦陷，犹未使我们惊醒。 |
| 2. | It was symptomatic of the prevalent mood of hesitation .
这典型地表明了普遍存在的那种犹疑不决的情绪。 |
| 3. | One of the many sadnesses in his life was that he never had children .
他一生中的一大憾事就是膝下犹虚。 |
| 4. | Whether they would be given time or grace remained to be seen .
是否能够获得这样做的许可和时间，犹待日后分晓。 |
| 5. | With the air reinforcement, utah was a swift smooth landing .
在空军的支援下，犹他海滩是一次快速、平稳的登陆。 |
| 6. | He set up a new world record in september 1935 at bonneville salt flats, utah .
1935年9月，他在犹他州邦纳维尔盐滩创造了新世界纪录。 |
| 7. | Whatever the causes for the great betrayal of 1919-20, the consequence remained .
不管1919到1920年这场大背叛的原因何在，其后果犹存。 |
| 8. | The handsome young fellow, with indelible whipple charm stamped on his bright features .
身材颀长，举止潇洒，惠普尔家的血统在他身上犹为突出。 |
| 9. | No distress messages were received, and suspicion was only aroused when they became overdue .
我们没有接到它们求援的信号，但因它们逾期很久犹未到达，这才引起了疑虑。 |
| 10. | The apostasy, complete though it was, formed merely the prelude to an event of much greater significance .
这种彻头彻尾的背教行为还不过是序幕，最惊人的大事犹未开场。 |
