| 1. | In fact, a speciality crude is suitable only for bitumen production .
事实上，这种特性的原油只适宜于生产沥青。 |
| 2. | In such circumstances government is often the only expression of national identity .
在这种情况下，政府成了民族特性的唯一体现。 |
| 3. | These methods can be altered somewhat for objects having similar characteristics .
这些方法可以略加修改，使适用于具有类似特性的物体。 |
| 4. | The newly-formed variety would probably inherit from its progenitor some characteristic .
新形成的变种或许会从它的祖先遗传来某些特性的差异。 |
| 5. | First a strain with high lysine content is crossed with one having good yield characteristic .
首先把一个赖氨酸含量高的品系与一个具有丰产特性的品系相杂交。 |
| 6. | Flame temperature measurements can be used as a guide in discussing energetics of a homogeneous propellant .
火焰温度的测定可作为讨论均质推进剂能量特性的指导。 |
| 7. | No benefactions and research endowments can make up for the change in character which the city has suffered .
没有捐款和研究基金能弥补这个城市所遭受的特性的变化。 |
| 8. | No benefactions and research endowments can make up for the change in character which the city has suffered .
任何捐款和研究基金也弥补不了这个城市所遭受的特性的变化。 |
| 9. | No benefactions and research endowments can make up for the change in character which the city has suffered .
任何捐款和研究基金也弥补不了这个大学城所遭受的特性的变化。 |
| 10. | The fluid flow need not be specified in detail to obtain a semi-quantitative assessment of collection characteristics .
为了得到采取特性的半定量的估价，并不需要对流场作详细的说明。 |
