Chinese translation for "特定财产"
|
- particular estate
Related Translations:
特定弹道: specified trajectory 特定参数: individual parametersspecial parameter 特定管辖: in a given jurisdiction 特定物: individually defined thingparticular thingres certae; a certain thingspecial thingspecies 特定时间表: specific timetable
- Example Sentences:
| 1. | Derived from anglo - american equity , trust is a fiduciary relationship with respect to specific property
信托制度源自于英美法系的衡平法，是一种关于特定财产的信任关系。 | | 2. | Priority , in a narrow sense , is the precedent right in compensation that the claimants of certain special financial claims enjoy on the part or all of the debtor ' s property , which includes the general priority and special priority
优先权是特种债权的债权人依法享有的就债务人的总财产或特定财产价值优先受偿的权利，包括一般优先权和特别优先权。优先权性质上属于法定担保物权。 | | 3. | Creditors that enjoy security rights over specific property of the debtor shall not enjoy voting rights with respect to the matters specified in items ( 7 ) and ( 10 ) of the first paragraph of article 61 hereof unless they have waived their right to priority in obtaining payment
对债务人的特定财产享有担保权的债权人，未放弃优先受偿权利的，对于本法第六十一条第一款第七项、第十项规定的事项不享有表决权。 | | 4. | The company law should formulate briefly about the duty in different situation as follows : the director should obey the duty of prohibition on business competition , keep business secrets , protect the company ' s chance , transfer the stock arbitrarily , when he leaves his post
应在《公司法》中明确规定董事离任后的竞业禁止义务、禁止篡夺公司机会义务、保守秘密义务、不得与公司从事特定财产交易义务、不得策反公司重要职员义务、不得随意转让其所持股份之义务。 | | 5. | Article 132 after the implementation of this law , any salary , medical and disability allowance , and comforting expenses owed to the employees by the bankrupt , or any basic old - age pension , basic medical insurance expenses owed by the bankrupt that are payable to the employees ' personal accounts , or any compensation payable to the employees as required by the laws and administrative regulations before the promulgation of this law , after being repaid pursuant to article 113 of this law , the uncovered portion shall be repaid from the specific properties as described in article 109 of this law before any party holding security right over such properties is paid
第一百三十二条本法施行后，破产人在本法公布之日前所欠职工的工资和医疗、伤残补助、抚恤费用，所欠的应当划入职工个人账户的基本养老保险、基本医疗保险费用，以及法律、行政法规规定应当支付给职工的补偿金，依照本法第一百一十三条的规定清偿后不足以清偿的部分，以本法第一百零九条规定的特定财产优先于对该特定财产享有担保权的权利人受偿。 |
- Similar Words：
- "特定表格" Chinese translation, "特定病原病" Chinese translation, "特定波长" Chinese translation, "特定补贴" Chinese translation, "特定部位" Chinese translation, "特定财产保险" Chinese translation, "特定财产留置权" Chinese translation, "特定采购任务" Chinese translation, "特定参数" Chinese translation, "特定查册" Chinese translation
|
|
|
