| 1. | In fact, as many segments may be inserted as will be required to simulate the actual physical system .
事实上，根据实际的物理系统模拟之需，可以接上许多分段。 |
| 2. | The statement that physical systems change from less probable to more probable arrangements could seem anything but profound .
物理系统从可几性较小的排列向可几性较大变化，说来就毫无深奥之处了。 |
| 3. | A physical system can be described using a finite number of bits
用有限数目的位元就可描述一个物理系统。 |
| 4. | No other than a time - contained hamiltonian can exactly describe a real physical system or physical course
只有用含时哈密顿量才能对一个真实的物理系统或过程给出准确的描述。 |
| 5. | British physicist who established the mechanical theory of heat and discovered the first law of thermodynamics
很明显，冷冻机是一种物理系统，因此它不仅必须遵从第一定律（能量定恒） ，也必须遵从热力学的第二定律。 |
| 6. | A condition which arises when one of the parameters of a physical system undergoes a large , sudden , undesirable , and often destructive increase
物理系统中的某个参量遭受大的、突然的、不希望有的且常常是具有破坏性的增加而发生的一种状态。 |
| 7. | The most common partitioned environment consists of a single database partition on each physical system that makes up the database partition cluster
最常见的分区环境由每个物理系统上的一个数据库分区组成，这些物理系统组成数据库分区集群。 |
| 8. | We must take the relative localities of executables and data into account to ensure that both data and computation are co - located on the same physical system
我们必须利用可执行程序与数据之间的相对本地性，从而确保数据和计算组件位于相同的物理系统上。 |
| 9. | Clearly , a refrigerator , which is a physical system must obey not only the first law ( energy conservation ) but the second law of thermodynamics as well
很明显，冷冻机是一种物理系统，因此它不仅必须遵从第一定律（能量定恒） ，也必须遵从热力学的第二定律。 |
| 10. | Subsequently , the function and characteristics of physical bus are researched , and the design principle and implementation method of simulated bus are discribed
研究了实际物理系统中利用总线进行信息传输的功能和特点，并给出了对总线功能进行模拟的总线模块的设计原理与实现方法。 |
