| 1. | Love ' s gift cannot given , it waits to be accepted
爱的礼物是不能赠送的，它等待着被接受。 |
| 2. | A gift of love is a favor
爱的礼物就是恩惠。 |
| 3. | When a woman keeps score , no matter how big or small a gift of love is , it scores one point ; each gift has equal value
不管爱的礼物是大是小，女人只记一分，每样礼物的价值都相等。 |
| 4. | Since he doesn ' t understand that women keep score differently , he naturally focuses his energies into one or two big gifts
不管爱的礼物是大是小，女人只记一分，每样礼物的价值都相等。 |
| 5. | Be thankful for the gifts youre going to be giving to friends , relatives , loved ones , or charitable things like this ministry at the end of the year
感谢送给亲朋和至爱的礼物，或像我们每年年底做的慈善。 |
| 6. | Thank you , master , for teaching us valuable lessons through everything that exists in our environment . for me , this is the best lesson and gift of love
感谢师父透过生活环境中的种种事物来教导我们这么珍贵的功课，对我来说，这是一份最佳的学习功课与爱的礼物。 |
| 7. | She was so lucky for he had given her a gift more powerful than sight , a gift she didn ' t need to see to believe ? the gift of love that can bring light where there is darkness
她是幸运的，因为马克给了她比视力更珍贵的礼物，一份她不需要看就能体会到的礼物? ?这就是爱的礼物，它能给黑暗带来光明。 |
| 8. | Master also gave candies to the working staff members and spectators to express her warmth and love for them . an old gentleman from the booth opposite ours even came especially to get this gift of love
师父亲切地给在场工作人员糖果，也分给其他来宾，以代表她的爱心与温暖盛情，连对面摊位的一位老先生也特地过来拿这份爱的礼物。 |
| 9. | You have made . . i have made many mistakes yet gods mercy is evident . he has blessed me with the opportunities to express my remorse to the victims families and some have extended forgiveness
我在这里的第一个圣诞节，收到你们的爱的礼物盒，我犯了许多过错神的怜悯却再明显不过， ?赐福我，使我有机会向受害者的家属表示悔意，他们也有的表示饶恕。 |
| 10. | Ve lost instead of what we have left . we get hung up on our failures instead of our triumphs , our successes and our achievements . say with st . paul : " your name , be thankful always for all things .
为送出的礼物感恩，也要为收到的礼物感恩为你将要送出的礼物感恩，送给朋友亲人至爱的礼物，或慈善性质的礼物，就像我们每年年底所做的，为送出的礼物感恩。 |
