| 1. | The audience exploded with laughter again .
人群中又爆发出一阵笑声。 |
| 2. | The firbolgs never revolted again .
后来菲尔博耳格人再没有爆发起义。 |
| 3. | There was a spirited burst of handclapping .
爆发出一阵热烈的掌声。 |
| 4. | Then the laughter burst out afresh .
这时候，那阵狂笑又重新爆发出来。 |
| 5. | Great spurts of gas shoot out of the sun .
太阳气体射出形成大爆发。 |
| 6. | In january it broke out into muting .
到了一月份，就爆发成为兵变。 |
| 7. | The supernova explosion disrupts the binary .
超新星爆发会瓦解双星系统。 |
| 8. | A wild and furious war broke out .
一场狂暴猛烈的战争爆发了。 |
| 9. | Does your father think a war is imminent ?
你父亲是不是认为战争快要爆发了？ |
| 10. | Up until the war she had never lived alone .
她在战争爆发前从未独自生活过。 |
