| 1. | The truck ground to a stop .
卡车嘎的一声煞住。 |
| 2. | The driver jams the brakes on .
司机煞住车。 |
| 3. | The car braked to a stop .
车煞住不走了。 |
| 4. | "oh, wouldn't that be marvellous," rhoda said, "and put an end to this stupid war before it really gets going! "
“啊，要是那样，就太好了，”罗达说，“在战火没有真正蔓延开来之前，就把这场愚蠢的战争煞住！” |
| 5. | . . . start a screaming match . i shoot the tires out
-车会急煞住，我把车胎打爆 |
| 6. | Start a screaming match . i shoot the tires out
-车会急煞住，我把车胎打爆 |
| 7. | I stopped the car very quickly thanks to the good brakes
由于闸好，我很快煞住了汽车。 |
| 8. | But we ' ve always stopped short of causing real mayhem , ’ said fred
“不过我们总能在造成大伤害的时候煞住， ”弗雷德说。 |
| 9. | " oh , wouldn ' t that be marvellous , " rhoda said , " and put an end to this stupid war before it really gets going !
“啊，要是那样，就太好了， ”罗达说， “在战火没有真正蔓延开来之前，就把这场愚蠢的战争煞住！ ” |
| 10. | It was like a flash . no one saw the bridge . the train leaped , so to speak , from one bank to the other , and the engineer could not stop it until it had gone five miles beyond the station
就象闪电一样，连个桥影也没来得及看见，简直可以说是从对岸飞过来的，火车一直冲过了车站五英里，司机才勉强把它煞住。 |
