青山烟雨: the green hills were enshrouded in mist and rain
烟雨斜阳: haze in the sunsetmisty rain and sething sunsmoke rain and awry sunsmoke rain setting sun
Example Sentences:
1.
Foggy and rainy in wuhan . it rained hard during nights . very foggy during daytime with low visibility . could not see the other side of the yangtze river 武汉近日烟雨朦胧。夜间有时大雨滂沱。白天迷雾漫漫,能见度很低,看不见江对岸。