The chief was so hospitable that he invited his guests to join him in the hall of ancestors . 酋长十分殷勤，甚至请他的客人跟他一起到祖先的灵堂里去。
2.
And we were kept out of sight hidden from view at his funeral 我们连他的灵堂也不准进入
3.
It includes temple , seminary , chanting hal1 , domitory , mouming hall and yard 内有宫殿佛堂习经室寝宫灵堂殿庭院等。
4.
One day , they are at the ancestral shine of the mas working wonders the la . . 朱扮成纸人混入灵堂，原来马联同流氓装死盗骗陪葬品，但事败. .
5.
The man ' s relatives were in a buddhist mourning hall , reciting prayers over the dead body , when it gasped and woke up , the shanghai daily reports 亲人们聚集在佛事灵堂为“亡者”做超生仪式时， “死者”突然开始呼吸、渐渐苏醒。
6.
Sticking to his low - key manner , chen left instructions that no wake will be held and no shrine with his portrait will be set up for him after his passing 陈定南生前吩咐死后不要为他设置灵堂，也毋须为他守灵，维持他一贯的低调作风。
7.
Down in the vaults of saint werburgh s lovely old organ hundred and fifty they have to bore a hole in the coffins sometimes to let out the bad gas and burn it 在教堂地下灵堂里，必须不时地在棺材上凿个窟窿，放出疠气，点燃烧掉。蓝色的，一个劲儿地往外冒。
8.
That plan was going swimmingly ? as they removed the oxygen hoses , dressed him in funeral clothes , and placed him in the mourning hall ? until he started breathing heavily 计划顺利进行，拆除其输氧设备、为其穿戴好寿衣、将其安置到灵堂… … .结果老人开始艰难地呼吸。
9.
That plan was going swimmingly ? as they removed the oxygen hoses , dressed him in funeral clothes , and placed him in the mourning hall ? until he started breathing heavily 计划进行地很顺利- -他们把氧气管拔出，给他穿上了寿衣，并将他安置到一个灵堂中- -直到后来他开始大声呼吸。
