| 1. | While the house of the rich and powerful present a scene of feasting and revelry , cries of hunger and cold are heard out in the streets .
豪门灯红酒绿，街头啼饥号寒。 |
| 2. | You are a blighted being, and decidedly cross today because you can't sit in the lap of luxury all the time .
今儿你是一个怨天尤人的失意者，因为你不能一直享受灯红酒绿的生活。 |
| 3. | Seeking to avoid a life of jazz and drink
你对想要避免灯红酒绿的年轻女孩们有什么建议吗？ |
| 4. | Seeking to avoid a life of jazz and drink
你对想要避免灯红酒绿的年轻女孩们有什么建议吗？ |
| 5. | And now the mad whirl has ceased ,
现在，灯红酒绿的生活已经过去了， |
| 6. | And of course you got all swept up in the mad whirl of this city
当然了，芝加哥的灯红酒绿让你迷失了自己。 |
| 7. | The toads were imported from south america to eradicate scarab beetles that were feasting on sugar cane crops
从南美进口的蟾蜍消灭金龟子被灯红酒绿甘蔗等作物 |
| 8. | I ' m bored with staying in the country . let ' s go off to the bright lights and see a film or a show
我在农村呆得厌倦了。让我们去灯红酒绿的娱乐场所看一场电影或戏吧。 |
| 9. | An hour ' s drive from the neon of central moscow are villages in which living conditions are primitive
距莫斯科灯红酒绿的市中心一小时车程的地方，坐落着生活条件极端原始简陋的村落。 |
| 10. | He made it outside without incident , blending into the ever - present flow of tourists on the brightly lit strip
他没遇到什么麻烦就跑到了外面，一头扎进了灯红酒绿的大街上，扎进了游人堆里。 |
