| 1. | 11th , sets up the branch in the australian capital
十一、在澳大利亚首都设立分会。 |
| 2. | He accuses mr howard of “ trashing ” the act ' s power to make its own laws
他指责霍华德剥夺了澳大利亚首都行政区的立法权。 |
| 3. | Mr howard argues the act ' s law unacceptably equates gay civil unions with marriage
霍华德争辩说澳大利亚首都行政区的法律让人难以接受地将同性恋结合关系同婚姻等同了起来。 |
| 4. | Hot air balloons of all shapes and sizes float above canberra during the annual balloon fiesta , march 13 , 2004
3月13日，几只热气球在澳大利亚首都堪培拉升空。 “ 2004年堪培拉热气球节”在这里举行。 |
| 5. | Simon corbell , the act ' s attorney - general , says he made 63 amendments during its drafting to avoid conflict with the marriage act
西蒙?科贝尔，澳大利亚首都行政区地方司法部长说，他在法案起草时做了63项修改以避免同婚姻法的冲突。 |
| 6. | Take extra - special care of your appearance when walking around australian capital city streets this summer , as one nose pick or bum scratch could be immortalised on google maps forever
这个夏天在澳大利亚首都逛街时，要特别注意自己的外表形象，因为挖鼻屎或流浪汉挠痒痒的情形可能被永久载入谷歌地图上。 |
| 7. | Take extra - special care of your appearance when walking around australian capital city streets this summer , as one nose pick or bum scratch could be immortalised on google maps forever
今年夏天，当你走在澳大利亚首都的街道上，需要特别注意自己的外表。或许正当你挖鼻子或者挠屁股的时候，你的照片便可能会被永久写入谷歌的地图之中。 |
| 8. | Take extra - special care of your appearance when walking around australian capital city streets this summer , as one nose pick or bum scratch could be immortalised on google maps forever
这个夏天当你在澳大利亚首都附近的街上闲逛时，你最好特别关注下你的外貌，因为有可能一个摸鼻子或流浪人员的捡东西的动作会被永远记录在谷歌地图上。 |
| 9. | Take extra - special care of your appearance when walking around australian capital city streets this summer , as one nose pick or bum scratch could be immortalised on google maps forever
如果今年你漫步在澳大利亚首都的街头今年夏天，谷歌相机也许会对你的表现给予特殊的照顾，当一个人在抠鼻子或者乱涂乱画可能会在谷歌地图上留下永久的纪念。 |
