Chinese translation for "漫不经心"

[ mànbùjīngxīn ] 
pay no heed to ...; totally unconcerned [inattentive]; wanting in care; in a careless way; inadvertent; with a quiet easiness of bearing; absent-minded; with indifference [nonchalance]; careless; casual; negligent 短语和例子
他漫不经心地回答。he replied with a casual air.由于他漫不经心地下棋, 他的白子掷到黑子的虎口里去了。 through his lack of attention to the game he had put his white stone into a “tiger's mouth” formed by three black stones

Related Translations:

漫不经心的:  absentcarelesscavalierdevil-may-careunmindfulinadvertentinsouciantsli hodslipshodunmindful

漫不经心地:  casually ad. with little attention or responsibilityunconcernedly

漫不经心的谈话:  careless talk

我待人漫不经心:  i did not care how i treated people

漫不经心的回答:  a flippant answer remark attitude etc

漫不经心的眼神:  careless eyes

漫不经心的投球:  some rather loose bowling ie in cricket

小心翼翼又漫不经心地:  with careful carelessness

漫不经心地弹吉他:  strum a guitar

在漫不经心地听着别人讲话:  people hearing without listening

Example Sentences:

	1.	Aileen toyed aimlessly with her fan . 爱玲漫不经心地玩弄着扇子。
	2.	"come in," he called carelessly . “进来。”他漫不经心地喊道。
	3.	I'll say good-by and walk off casual-like . 我这就告别，假装漫不经心地走开。
	4.	He glanced books on stalls with half an eye . 他漫不经心地瞅一眼摊子上的书本。
	5.	Churchill's casual tone infuriated walden . 邱吉尔漫不经心的语调气得沃尔登心中冒火。
	6.	He replied with a casual air . 他漫不经心地回答。
	7.	He had been writing slackly . 他漫不经心地写着。
	8.	He replied in a voice as innocent as milady's . 他以一种与米拉蒂同样漫不经心的口吻回答说。
	9.	Her behaviour to mr. rushworth was careless and cold . 她对罗什渥兹先生漫不经心，态度冷淡。
	10.	Barrel looked at me roughly, his lips pushed out . 巴雷尔漫不经心地瞥了我一眼，噘起了嘴唇。

Similar Words：

"漫 行之路" Chinese translation, "漫斑" Chinese translation, "漫笔" Chinese translation, "漫笔作画" Chinese translation, "漫波玫瑰" Chinese translation, "漫不经心, 不关心, 冷淡" Chinese translation, "漫不经心的" Chinese translation, "漫不经心的, 非故意的" Chinese translation, "漫不经心的回答" Chinese translation, "漫不经心的谈话" Chinese translation