| 1. | The audience warmly applauded the performers .
观众向演员们热烈鼓掌。 |
| 2. | The actors were in victorain costumes .
男演员们穿着维多利亚时代的服装。 |
| 3. | The disconsolate ladies of the company were without a leader .
那些郁郁不乐的乐团女演员们就群龙无首了。 |
| 4. | This kind of game naturally diverted the actors to an extent .
这种把戏，自然叫所有的演员们看着都大大地开心。 |
| 5. | Comedians base their jokes on tragic situations like violent death or serious accidents .
喜剧演员们把他们的笑话建立在横死和严重事故这类悲剧情景上。 |
| 6. | In many ways , this is unfortunate for the poor actors who are required to go on repeating the same lines night after night .
从许多方面说，这对可怜的演员们都是不幸的，这要求他们夜复一夜地重复相同的台词。 |
| 7. | This was house of commons gossip, as esoteric as theatre gossip, as continuously enthralling to them as theatre gossip was to actors .
这叫作众议院的流言蜚语，它同戏剧界的流言蜚语一样，对圈外人是高深莫测的，而对他们说来，也象戏剧界的流言蜚语对演员们一样，使人神往不止，乐此不倦。 |
| 8. | . . . please welcome the star of the new bewitched
欢迎新《家有仙妻》的主要演员们 |
| 9. | And at the end , i went backstage to ask
演出结束时，我会跑到后台找演员们签名。 |
| 10. | To your fans , to the cast , to your network
为了影迷们，为了演员们，为了公司。 |
