| 1. | Do you want me to be polite, or are you asking for information ?
你是要我讲漂亮话，还是真想知道些情况？ |
| 2. | Unfortunately, pham van dong's eloquence was not matched by his country's actions .
不幸的是，范文同这些漂亮话并未见诸于他的国家的行动。 |
| 3. | Let ' s strip away the cant and get down to bedrock
咱们少说漂亮话，多谈实质问题吧。 |
| 4. | He smiled , looked handsome , and said many pretty things
他笑容满面，仪态万方，又说了多少漂亮话。 |
| 5. | Fair words fill not the belly
漂亮话填不饱肚子。 |
| 6. | " i may not offer soaring rhetoric , but i do promise results .
“我也许不会说漂亮话，但我确实承诺将用成果表示。 ” |
| 7. | Never trust to fine words
切勿轻信漂亮话。 |
| 8. | But we must put a stop to idle talk , if we are true sons of our fatherland
如果我们是祖国的男儿，就不要净说漂亮话吧。 |
| 9. | But i will not torment you with vain wishes , which may seem purposely to ask for your thanks
可是我不愿意说些空洞的漂亮话，让你受罪，这样做倒好象是我故意要讨你的好。 |
| 10. | At town - hall meetings , he does not fob voters off with a single sound - bite ; he lets them ask follow - up questions
在市政厅会议上，他不是单用一句漂亮话来唬弄选民；他让它们提穷根究底的问题。 |
