After i served my apprenticeship , i still lived in misery 我满师之后，生活仍然很惨。
3.
After passing his examination , he took over responsibility for the manufacturing division and the welding department during the years 1985 - 1991 从1985年到1991年他通过了制造技师和焊接技师的满师考试。
4.
Having joined the kitchen team in south africa , it was true that i could not attend every meditation session and listen to all of master s discourses , but after the retreat , i still went home fully loaded with master s love 在南非打禅期间虽因加入伙头军的工作，让我无法叁与每次的打坐与聆听师父每一场开示，可是结禅后，行囊中总是装满师父的爱。
5.
Brewed in a heavenly dragon gold teapot designed by master , the tea was extremely fragrant and delicious , and impressed everyone , including our guests , each of whom also received a red envelope fully charged with master s love and blessing 最后的新年茶会将活动带入最高潮，由师父设计的天壶泡出的茶香味四溢，令所有来宾赞不绝口。每位同修及贵宾都领到一份装满师父爱心及祝福的红包。
6.
Jackie would go on to make a number of films for wei , none of which were huge sucesses . how chan kong - sang yuen lo became jackie chan in 1976 , after joining his parents in australia , he decided he had to work to earn some money while he was there 成白天当武师，晚上回师傅家睡觉，辗转就是十七岁了，成满师的日子也快到了，结业那天，依照老例，徒弟满师需向师父下跪叩头，以谢师父提携之恩。
7.
Sister xing s home in subic bay , a former us naval base , provides a typical example . when stepping into her house , one seems to be entering a meditation center . master s photographs cover every wall , and all the shelves are filled with master s books and news magazines 苏比克湾区subic bay ，一处前美军基地的幸师姊家即是一个典型的例子，一踏入师姊家，即有如进入一处静坐中心，墙上挂满师父的法相，架子上也摆满经书和杂志。
8.
For example , one day , one of the sister initiates went to a local vegetarian restaurant to eat . while she was there a man came in to ask whose van was parked outside with masters posters all over it . it ended up that the man who asked about the van later attended the seminar and has since learned the convenient method and regularly attends group meditation 比如说，有一天一位师姊到当地一家素食餐厅用餐时，一位男士进来询问停在餐厅外那辆贴满师父海报的箱型车是谁的，后来这位男士不但去参加讲座，而且还修了方便法，并定期参加共修。
9.
It was raining , but in a serene and blissful atmosphere , everyone enjoyed delicious festive food while watching master s lecture videos . especially excited were the children , who attentively opened their special gifts blessed by master s love . both adults and children had a peaceful and happy evening 当天晚上天下着甘露，在祥和欢乐的气氛下，大家一边品尝中秋应节食品，一边欣赏师父讲经录影带，小朋友更是兴奋地拆开注满师父爱心的特别礼物，大人小孩共度了一个欢乐祥和的夜晚。
