| 1. | Then a poor man, whose name was arnold winkelried, stepped out .
这时，一个名叫阿诺德温克尔里德的贫苦人走了出来。 |
| 2. | Another piece, the most famous and enduring in the whole books, tells the tale of rip van winkle .
全书最有名最隽永的一篇，讲的是瑞普凡温克尔的奇遇。 |
| 3. | Her lawyer says winkler will be back at work later this week
她的律师表示温克尔这个星期将会返回工作。 |
| 4. | Her lawyer says winkler will be back at work later this week
她的律师表示温克尔将在这个星期返回工作。 |
| 5. | Her lawyer says winkler will be back at work later this week
她的律师表示温克尔将在这周晚些时候回到工作。 |
| 6. | Mary winkler is out of jail
马莉.温克尔日前出狱。 |
| 7. | Mary winkler is out of jail
玛丽?温克尔出狱了。 |
| 8. | Winkle : cockles and periwinkles . then i did rip van winkle coming back
146接着，我扮演重返家园的瑞普凡温克尔。 |
| 9. | Then a poor man , whose name was arnold winkelried , stepped out
这时，一个名叫阿诺德?温克尔里德的贫苦人走了出来。 |
| 10. | Winkler spent seven months in custody , much of that time at a mental health hospital
温克尔被关押七个月，大多数时间呆在精神病院。 |
