| 1. | War was a sure safeguard of sanity .
战争是保持神志清醒的可靠保障。 |
| 2. | No man in his senses would have done so .
没有一个神志清醒的人会这样做。 |
| 3. | We are two sensible persons .
我们是两个头脑清醒的人。 |
| 4. | Madeline is a cool girl .
梅德琳是个头脑清醒的姑娘。 |
| 5. | You had to get to henry in those moments of sobriety .
你必须在亨利清醒的时刻同他打交道。 |
| 6. | The knowledge flowed through him without resistance .
这清醒的意识畅行无阻地通遍了他的全身。 |
| 7. | Anna translated it, as it were, into marion's normal voice .
安娜把这问话还原成玛丽恩的清醒的语调。 |
| 8. | Until recently sammy has seemed to be retaining his hard sanity .
不久之前，山米看来还是能够保持清醒的头脑。 |
| 9. | She had not imagined that such a multiplication of wakefulness was possible .
她决未料到清醒的程度居然会骤增。 |
| 10. | I made clear that we had the most cold-blooded assessment of their ambitions .
我说，我们对他们的野心有最清醒的估计。 |
