| 1. | Depositors are of special importance in the clearing banks .
在清算银行中，储户具有举足轻重的地位。 |
| 2. | The creditor has the debtor's land transferred to him in settlement .
债权人可在清算中将债务人的土地转归自己。 |
| 3. | There shall come a day between us; he shall smart for all .
我们之间的帐总有一天要清算的；他一定会得到应得的报应！ |
| 4. | If we were neither of us cowards, we might combine to discharge it .
如果我们都不是胆小鬼，我们可以联合起来清算它。 |
| 5. | Foreign banks, began to locate major branches in london to the detriment of the clearing banks .
外国银行为了与英国清算银行竞争，开始在伦敦设置主要分行。 |
| 6. | There was a growing tendency for big business to bypass clearing banks in the lending and borrowing process .
大企业在存款或借款过程中有绕过清算银行的趋势。 |
| 7. | Unless the victory of the aggressors is absolute and final, there may be some day a reckoning .
除非侵略者的胜利是绝对的和决定性的，否则，将来总有清算的日子。 |
| 8. | Then six months were spent in correspondence between the trustees and the creditors and between grandet and trustees .
然后清算人与债权人，清算人与葛朗台，往返磋商，拖了六个月之久。 |
| 9. | Turns outto be worthless or difficult to liquidate
其实一文不值或者无法清算时 |
| 10. | Accepted the settlement . it is all legal
接受了清算，一切都是按照法律程序进行的 |
