She became aware of an aged beautiful gentleman with white hair, drawing near along the lane . 她看到有个满头白发,面容清癯的老绅士沿着小巷越走越近。
2.
I pretended to be asleep, and through the cracks of my eyelids i watched his sardonic but handsome old face . 我装作睡着了,眯缝着眼睛看着他那张带着一种嘲弄神情的清癯的老年人的面容。
3.
Continuous outdoor working left indelible marks in his hands and face ; suddenly i found he was very doat , in his crinkly face there was a geriatric allowance , he looked very kind 常年的户外劳动在他手上和脸上都印上了不可磨灭的痕迹;我突然觉得他很衰老,清癯的、布满皱褶的脸上有一种老人式的宽容神情,显得很和蔼可亲。