Mobile
Log In Sign Up
Home > english-chinese > "混为一谈" in Chinese

Chinese translation for "混为一谈"

[ hùnwéiyītán ] 
... be confused; be identified with ...; confuse sth. with sth. else; equate ... with ...; lump ... together; place [put] sth. on a par with sth. else

Related Translations:
别把当日冲销与投资混为一谈:  don't confuse day trading with investing it's speculating
Example Sentences:
1.It confuses wise policy with smooth administration .
它把明智的政策和有条不紊的行政管理混为一谈
2.They equalize future and past by remembering neither .
由于它们毫无记忆,它们把未来和过去混为一谈
3.This should not be confused with measurements of shoot elongation .
该情况不应与枝梢延伸测定混为一谈
4.The poets, once so praised, are lumped unceremoniously together in our textbooks .
那些名噪一时的诗人,在今天的教科书里,已被毫不客气地混为一谈
5.Quality cannot get mixed up with other bargaining and be compromised by the usual adversarial relationship between workers and management .
质量问题不能与其他劳资谈判混为一谈,也不能由于劳资双方通常的敌对关系而受到影响。
6." oh , do not confound the two , eug nie .
“噢,别把那两个人混为一谈,欧热妮。 ”
7.It is said that money and friendship don ' t mix
据说金钱和友谊是不能混为一谈的。
8.Please do not mistake bookkeeping for accounting
不可将簿记与会计混为一谈
9.Giving up control is often confused with weakness
放弃控制权经常被与软弱混为一谈
Similar Words:
"混铜灵" Chinese translation, "混铜灵杀菌剂" Chinese translation, "混土机" Chinese translation, "混土机, 混土器, 粘土拌合器" Chinese translation, "混土器" Chinese translation, "混纬疵" Chinese translation, "混纬缎" Chinese translation, "混纬织法;错纬" Chinese translation, "混纬织造法" Chinese translation, "混西鲱" Chinese translation