| 1. | She was an expert in flattery .
她深谙奉承谄媚之道。 |
| 2. | Victory demanded skillful and determined leadership and the highest standard of training and technical efficiency in all ranks .
为了取得胜利，需要有深谙韬略的和坚定不移的领导，同时在各级都要有最高标准的训练和技术效能。 |
| 3. | He has seen too much of the world not to do better
他深谙世事，知道如何做得更好。 |
| 4. | Although he had no formal schooling , harry knew gems
尽管海瑞没有受过正式教育，却深谙宝石。 |
| 5. | They ' re already really good at it
而他们早就已经深谙此道 |
| 6. | They ' re already really good at it
而他们早就已经深谙此道 |
| 7. | He is too much of a man of the world not to know better
他是个深谙世故的人，不至于作出不合情理的事情。 |
| 8. | Real programmers know every nuance of every instruction and use them all in every real program
真正的程序员深谙指令之间的细微差别，而且非在写的每一个程序中都体现出来不可。 |
| 9. | Forgiveness is knowing that love is the answer to all questions , and that we all are in some way connected
宽恕是深谙这样的道理：爱是所有问题的答案，从某方面说，我们每个人都是息息相连的。 |
| 10. | Behind the scenes , britain ' s allies complain that this is mere grandstanding ? and mr brown is capable of that
在幕后，英国的盟友纷纷抱怨说这仅仅是哗众取宠而已，而布朗先生也确实是深谙此道。 |
