| 1. | The long drizzle had begun .
淅沥的细雨已经开始。 |
| 2. | The yellow beacon continued to flit past the window and the rain still drummed .
灯塔的黄光又继续从窗前掠过；雨，还在淅沥地下着。 |
| 3. | Because you were ever moved to tears by the play
043因为你曾为感人剧情而哭的淅沥哗啦的。 |
| 4. | March winds and april showers bring forth may flowers
轻柔柔三月风，淅沥沥四月雨，唤来五月百花艳。 |
| 5. | I am the gentle showers of rain ,
我是那淅沥的柔和细雨， |
| 6. | In the pitter - patter of a rain shower , master left her seat and walked toward us so we could take a closer look at her
雨声淅沥，师父步下座椅，来到大家身旁，让我们可以更近地看她。 |
| 7. | The cricket ' s chirp and the patter of rain come to me through the dark , like the rustle of dreams from my past youth
蟋蟀的唧唧声，夜雨的淅沥声，穿过黑暗传到我耳边，犹如我往昔青春的梦境沙沙作响。 |
| 8. | The cricket ' s chirp and the patter of rain come to me through the dark , like the rustle of dreams from my past youth
蟋蟀的唧唧，夜雨的淅沥，从黑暗中传到我的耳边，好似我已逝的少年时代沙地来到我的梦境中。 |
| 9. | The wind veered to the east , and by the time he reached his office it was threatening to drizzle all afternoon
风向转而朝东，等他回到酒店写字间时，天已经是阴沉沉的，看样子毛毛雨会整个下午淅沥淅沥下个没完。 |
| 10. | The 11 ) cricket ' s chirp and the patter of rain come to me through the dark , like the rustle of dreams from my past youth
蟋蟀的唧唧，夜雨的淅沥，从黑暗中传到我的耳边，好似我已逝的少年时代沙沙地来到我的梦境中。 |
