| 1. | Swollen the swollen river burst its bank
涨起的河水决了堤。 |
| 2. | The sea will rise over babylon ; its roaring waves will cover her
42海水涨起、漫过巴比伦他被许多海浪遮盖。 |
| 3. | The sea has come up over babylon ; she is covered with the mass of its waves
海水涨起，漫过巴比伦。她被许多海浪遮盖。 |
| 4. | The sea has come up over babylon ; she is covered with the multitude of its waves
42海水涨起，漫过巴比伦；她被许多海浪遮盖。 |
| 5. | The sea is come up upon babylon : she is covered with the multitude of the waves thereof
耶51 : 42海水涨起、漫过巴比伦他被许多海浪遮盖。 |
| 6. | " when the lake water rises again , they ' ll return to the mass of water of the lake , unaware in which direction they ' ll each be swimming
“一旦湖水再次涨起的时候，它们就会回到湖里，不知道会游向何方。 ” |
| 7. | Afterward he measured a thousand ; and it was a river that i could not pass over : for the waters were risen , waters to swim in , a river that could not be passed over
结47 : 5又量了一千肘、水便成了河、使我不能渡过因为水势涨起、成为可?的水、不可渡的河。 |
| 8. | Then he measured a thousand cubits , and it was a river that i could not pass through ; for the water had risen , enough water to swim in , a river that could not be crossed
5 ?又量了一千肘，水便成了河，使我不能淌过；因为水势涨起，成为可?的水，不可淌的河。 |
| 9. | He measured off another thousand , but now it was a river that i could not cross , because the water had risen and was deep enough to swim in - a river that no one could cross
5 [和合]又量了一千肘，水便成了河，使我不能趟过；因为水势涨起，成为可?的水，不可趟的河。 |
| 10. | For the lord jehovah of hosts is the one who touches the land and it melts , and all those who dwell in it mourn ; and all of it rises like the river , and it sinks like the river of egypt
5主万军之耶和华摸地，地就?化，凡住在其中的都必悲哀；地必全然像尼罗河涨起，如同埃及河落下。 |
