| 1. | Jacobson ' s group often criticizes at a variety of restaurant foods
雅各布森所在的这个消费者组织常对餐馆提供的食物进行批评。 |
| 2. | A consumer group is warning people they may want to limit what they eat at chinese restaurants , especially if they ' re watching their weight
一个消费者组织警告人们在在中餐馆进食时应该有所节制，尤其是想控制体重的人士。 |
| 3. | Article 37 consumer organizations , workers ' price monitoring organizations , neighborhood committees , village committees and consumers have the right to exercise monitoring over price activities
第三十七条消费者组织、职工价格监督组织、居民委员会、村民委员会等组织以及消费者，有权对价格行为进行社会监督。 |
| 4. | Article 33 consumer organizations shall not be permitted to engage in commodity business or profit - making service provision and shall not be permitted to recommend commodities and services to the public for the purpose of making a profit
第三十三条消费者组织不得从事商品经营和营利性服务，不得以牟利为目的向社会推荐商品和服务。 |
| 5. | Consumer groups are campaigning against drunk driving , and the police want parliament to raise the maximum prison sentence from three to five years and to double the heaviest fine to ? 1m ( $ 8 , 200 )
消费者组织正开展运动反对酒后驾车，警方建议议会将对酒后驾车的最高刑期由三年延长到五年，且将最高罚款调高一倍到100万日元（ 8200美元） 。 |
| 6. | Many u . s . chain restaurants are promoting " extreme eating " with dishes that pack at least a day ' s calories and fat , without giving customers facts about their orders , a consumer group said this days
美国一消费者组织近期指出，美国很多连锁餐厅目前正在力推相当于至少一整天热量和脂肪的“极限饮食” ，而且不向顾客说明所点食品中所含的成分。 |
| 7. | Many u . s . chain restaurants are promoting " extreme eating " with dishes that pack at least a day ' s calories and fat , without giving customers facts about their orders , a consumer group said on monday
美国一消费者组织于本周一指出，美国很多连锁餐厅目前正在力推相当于至少一整天热量和脂肪的“极限饮食” ，而且不向顾客说明所点食品中所含的成分。 |
| 8. | Article 31 consumer associations and other consumer organizations shall be social organizations that are established in accordance with the laws that carry out social supervision of commodities and services and protect the legal rights and interests of consumers
第三十一条消费者协会和其他消费者组织是依法成立的对商品和服务进行社会监督的保护消费者合法权益的社会团体。 |
| 9. | B strengthen and re - organize the existing consultative framework on food safety by including representatives from the agriculture and fisheries industries , catering industry , veterinary profession and consumer organizations , so that they can more comprehensively advise the government on food safety matters
二强化及重组现行食物安全谘询架构，加入渔农业饮食业兽医专业和消费者组织等界别的代表，让他们能更全面地就食物安全事宜向政府提供意见 |
| 10. | Therefore , the paper comparatively systematically concludes the relative terms from the origin of civil laws , on the ground of which the paper analyses and compares the current situation of civil laws applying to protecting the media consumers interests in our country , and then puts forward some ideas and suggestions aiming at solving the existing problems from six aspects of legislation , judicature , consumer groups , media consumer self - protection and so on
因此，论文从民法渊源的角度较为系统地归纳了我国法律、法规中有关媒介消费者利益的条款。在此基础上，论文从国内已有的案例出发，分析和比较了我国在保护媒介消费者利益民事法律适用方面的现状，并针对其中的问题，论文从立法、司法、消费者组织以及媒介消费者自身保护等六个方面提出了一些看法和建议。 |
