| 1. | Consumer confidence and durable - goods orders both fell more sharply than expected
消费信心及耐用品订单比预期下降的还要快。 |
| 2. | Consumer confidence and durable - goods orders both fell more sharply than expected
超出预期的是消费信心和耐用品订单迅速下降。 |
| 3. | Has become one of the most cost effective sales channels for merchants in hong kong and all over the world
网站有较大消费信心。我们的网上商店已成为本港以至世界各地商户的有效销售渠道。 |
| 4. | And also , measures should be taken to encourage consumption . consolidate consumer " market and circumstances
这是由于居民即期消费信心不足，而出现预防性储蓄现象，以平衡与未来的消费。 |
| 5. | There was further evidence yesterday that the housing market had yet to be affected by the latest decline in confidence
昨天还出现了进一步的证据，表明房地产市场还未受到消费信心最新下滑的影响。 |
| 6. | Consumer confidence continued to revive . employment expanded across all major service sectors , and real household income increased
1 % ，消费信心持续回升，各主要服务行业就业率增加，实质家庭收入上升。 |
| 7. | Real gdp has declined for three consecutive quarters , and company closures , wage cuts , and layoffs are constantly in the news
实质本地生产总值连续3季录得负增长。公司倒闭、裁员、及减薪之声不绝，市民消费信心受损。 |
| 8. | The new york - based conference board said that its consumer confidence index , declined to 105 . 0 , from a revised reading of 111 . 9 in july
位于纽约的会议委员会提到纽约顾客的消费信心指数，由七月的修订数值111 . 9降到目前的105 |
| 9. | The point which promotes the consumption of the residents lies in recovering the consumption confidence and promising a better consumption expectation
摘要促进居民消费的重点在于恢复居民的消费信心，保证居民较好的消费预期。 |
| 10. | Monetary easing by the federal reserve board has been effective , probably to an extent beyond the expectations of many , in boosting consumer confidence
联邦储备局放松银根的措施有效刺激消费信心，其成效更可能超越大部分人的预期。 |
