| 1. | Folk ritual and manipulation of national power
以海村哈节仪式为例 |
| 2. | Thank you ; now make haste with the letter to hay , and return as fast as you can
“谢谢你，现在你快去海村寄信罢，快去快回。 ” |
| 3. | If you are hurt , and want help , sir , i can fetch some one either from thornfield hall or from hay
“要是你伤着了，需要帮忙，先生，我可以去叫人，到桑菲尔德，或音海村。 ” |
| 4. | This article has been investigated to the change of the ethnicity consciousness of jing in hai village since 1949
摘要本文对1949年以来海村京族人族群意识的变化进行了考察。 |
| 5. | The ritual process of hat festival by jing people in haicun village has been embedded with a large number of national symbols
摘要海村京族人的哈节仪式过程有大量国家符号的植入现象。 |
| 6. | I had it still before me when i entered hay , and slipped the letter into the post - office ; i saw it as i walked fast down - hill all the way home
我进了海村把信投入邮局的时候，这幅画仍浮现在我眼前。我迅步下山一路赶回家时，也依然看到它。 |
| 7. | The afternoon was wet : a walk the party had proposed to take to see a gipsy camp , lately pitched on a common beyond hay , was consequently deferred
那天下午下了雨，结果原来计划好的，徒步去看新近扎在海村工地上的吉卜赛人营房的事，也就推迟了。 |
| 8. | And then , to my great relief , mr . henry lynn summoned them to the other side of the room , to settle some point about the deferred excursion to hay common
随后，我总算松了口气，因为亨利林恩先生把她们叫到房间的另一头，去解决关于推迟去海村工地远足的某个问题了。 |
| 9. | My ear , too , felt the flow of currents ; in what dales and depths i could not tell : but there were many hills beyond hay , and doubtless many becks threading their passes
这里与海村相距一英里，因为万籁俱寂，我可以清晰地听到村落轻微的动静，我的耳朵也感受到了水流声，但来自哪个溪谷和深渊，却无法判断。 |
| 10. | From just below ; and i am not at all afraid of being out late when it is moonlight : i will run over to hay for you with pleasure , if you wish it : indeed , i am going there to post a letter
“就是下面那个地方，只要有月光，在外面呆晚了我也一点都不害怕。我很乐意为你去跑一趟海村，要是你想的话。说真的，我正要上那儿去寄封信。 ” |
