| 1. | Our classic hainan chicken rice … and more
经典的海南鸡饭…及更多！ |
| 2. | Best actress of hong kong film awards 2002 - " forever and ever " , raised her three sons alone
为了独力养大三个儿子，十二年来，珍以祖传秘方调制的海南鸡饭，打响名堂。 |
| 3. | So did you go to the gym on your first day in singapore , when we hear you ate two plates of hainan chicken rice upon arrival
那你第一天到新加坡时有去健身房吗?我听说你一来就吃了两盘的海南鸡饭。 |
| 4. | Singaporeans , despite their exposure to a wider availability of foreign cuisines , still crave for their chicken rice , nasi lemak and roti prata
虽然外地佳肴在本地唾手可得,国人还是钟情于海南鸡饭马来椰浆饭和印度煎饼。 |
| 5. | There , by candlelight , they might order one of our recommendations , the hainan chicken with rice ( hainan jifan , rmb 38 )
在这里，伴着摇曳的烛光，我们点了餐厅的特色菜：海南鸡饭（ 38元）和服务员小姐推荐的新加坡药膳“肉骨茶” （ 28元） 。 |
| 6. | Simon chung s directorial debut is a striking portrait of the all - too - common experiences of hong kong immigrants , while examining the asian gay issue with sensitivity and insight
阿仔爱在别乡的季节，却变成美丽有罪及海南鸡饭的多伦多版。 |
| 7. | However , things begin to crumble for her again when kim chui becomes " the toast of the town " with his invention of a new dish deeply challenging her chicken rice
其时，金水自创的海南鸭饭一炮而红，响彻厨坛，他的新菜间接拆毁了珍以海南鸡饭起家的生意。 |
| 8. | In addition ， the restaurant also provides some local characteristic foods such as poached hainan chicken rice ， pan fry mackerel fish fillet and so on . then you ' ll have some more choice
此外，餐厅还提供海南鸡饭、香煎马胶鱼等本地特色美食，让您有更多的选择。 |
| 9. | Hainan hi - nahn chicken rice : one of the staples of singaporean cuisine , a chinese risotto sizzled in a pan and simmered in chicken stock , glistening . .
海南鸡饭属新加坡名菜，软? ?的饭中渗出淡淡鲜鸡香味，而配料经鸡油炒香后滋味扑鼻而来，加上新鲜靓鸡皮爽肉滑，令人食指大动，胃口大开。 |
| 10. | Finally , their conflicts come to a head when jen participates in a cooking contest with kim chui and other chefs from singapore . food unexpectedly becomes a medium that not only nourishes their bodies but also opens their hearts
珍与金水在一次高手云集的厨艺比赛中相遇，珍发现，触动她生命每个点滴的，并不单是一碗海南鸡饭 |
