Chinese translation for "海上遇难"
|
- br /52．catastrophe at sea
distress at sea
Related Translations:
海上风暴: the storm over the red sea 海上霸王: sea masterthalassocrat 海上飞行: oversea flightoversea flying
- Example Sentences:
| 1. | The king and queen are both dead--an accident at sea .
国王和王后双双去世--在海上遇难。 | | 2. | Many people are superstitious about death at sea
许多人对在海上遇难存有迷信。 | | 3. | The king and queen are both dead - - an accident at sea
国王和王后双双去世- -在海上遇难。 | | 4. | The white man they save is an old spaniard who had been aboard a ship that crusoe had seen wrecked some years before
他们救出的那个白人是个年长的西班牙人，数年前鲁滨逊曾亲眼目睹他所乘的那艘船在海上遇难。 | | 5. | As all these were but conjectures at best ; so in the condition i was in , i could do no more than look on upon the misery of the poor men , and pity them , which had still this good effect on my side , that it gave me more and more cause to give thanks to god who had so happily and comfortably provided for me in my desolate condition ; and that of two ships companies who were now cast away upon this part of the world , not one life should be spar d but mine : i learn d here again to observe , that it is very rare that the providence of god casts us into any condition of life so low , or any misery so great , but we may see something or other to be thankful for ; and may see others in worse circumstances than our own
尽管我处境悲惨，但我的生活还是过得非常舒适，非常幸福。同时，我也要感谢上帝在船难中仅让我一人死里逃生到目前为止，我至少已亲自见到两艘船只在海上遇难，这两艘船的全体水手无一幸免，唯我独生。此外，从这件事中，我再一次认识到，不管上帝把我们置于何等不幸的境地或何等恶劣的生活环境，我们总会亲眼看到一些使我们感恩的事，看到有些人的处境比自己更不幸。 |
- Similar Words：
- "海上油页岩储量" Chinese translation, "海上游艇" Chinese translation, "海上淤泥卸置区" Chinese translation, "海上渔船训练中心" Chinese translation, "海上渔业" Chinese translation, "海上遇难104" Chinese translation, "海上遇难时投弃物品" Chinese translation, "海上遇险" Chinese translation, "海上遇险呼叫" Chinese translation, "海上遇险及安全系统区域" Chinese translation
|
|
|
