His immaculate appearance gave him the nickname of "the dude" among some . 他那一尘不染的外表,使他在有些人之中赢得了“花花公子”的浑名。
2.
The delawares have given me my name, not so much account of a bold heart, as on account of a quick eye . 特拉华人给了我浑名,并不是因为我大胆勇敢,而是由于我眼尖腿快而起的。
3.
The name of figs, which had been a byword of reproach, became as respectable and popular a nickname as any other in use in the school . 无花果儿这名字本来含有侮辱的意思,后来却成了学校里最受欢迎和最体面的浑名儿之一。
4.
I mean , most of these kids have some badass names 我是说,这些孩子多数都有浑名
5.
Prince nikolay andreivitch , once a commander - in - chief , known in the fashionable world by the nickname of the prussian king , had been exiled to his estate in the reign of paul , and had remained at bleak hills ever since with his daughter , princess marya , and her companion , mademoiselle bourienne 在上流社会中浑名叫做leroideprusse的大将尼古拉安德烈耶维奇公爵,当保罗皇帝在位时就被流放到农村,他和女儿叫做玛丽亚的公爵小姐以及她的女伴布里安小姐,在童山过着深居简出的生活。
6.
Out of all the numerous clerks that used to fill the deserted corridor and the empty office , but two remained . one was a young man of three or four and twenty , who was in love with m . morrel s daughter , and had remained with him in spite of the efforts of his friends to induce him to withdraw ; the other was an old one - eyed cashier , called " cocl 一个是年约二十三四岁的青年,名叫艾曼纽赫伯特,他爱上了莫雷尔先生的女儿,尽管他的朋友们都竭力劝他辞职离开这里,但他还是留了下来另外一个是只有一只眼睛的年老的出纳,名叫独眼柯克莱斯阿克莱斯是古代罗马的一个英雄,在一次战斗中失去了一只眼睛,这个浑名也是由此而来。