| 1. | The vehicle - mounted system uses a series of lasers to measure the position of features relative to the moving vehicle
车载系统采用了一系列的激光测量位置相对特征的汽车运动 |
| 2. | Din en 60584 describes the series of thermoelectric voltages by means of which the temperature can be determined at the place of measurement
Din en 60584中描述了热电电压级数，其依据是温度可由测量位置决定。 |
| 3. | All cups have a lid which only opens when the cup reaches the measuring position , preventing loss of sample through evaporation
所有的杯子都带有盖子，并且盖子只能在杯子放置到测量位置时才能打开，防止样品蒸发。 |
| 4. | Results of the measurement taken in august and september 2002 indicated that air quality within the measured locations complied with the directive values adopted by the environmental protection department
2002年8月及9月的测量结果显示，受测量位置的空气质素全都符合环保署的指引标准。 |
| 5. | In this paper , it is introduced to the influence of cavitation factor , measurement taps , sampling frequency and sampling time on the test result in pressure fluctuation test of the water turbine
摘要介绍了水轮机压力脉动试验时空化系数、测量位置及测点、信号采样频率及采样时间等因素对试验结果的影响。 |
| 6. | The law how the controlling parameters , such as the pressure before injecting , total pressure of the gas , the survey distance to exit , affect the discharge coefficient and the mean diameter of the spray is analyzed
通过冷态试验,分析了液体喷注压降、气体总压等控制参数及测量位置对喷嘴流量系数、雾化平均直径的影响。 |
| 7. | Patricio ahumade junior , the mayor of brownsville , texas , just across the rio grande river from matamoros , mexico , says he will deny federal surveyors access to city land to plot locations for the fence
德克萨斯州布朗斯维尔的市长，刚刚从墨西哥的马塔莫罗斯穿越格兰德河，他说他将拒绝联邦测量员到该城市的土地上为围栏建筑测量位置。 |
| 8. | ( 2 ) the measurement error using the 0 . 618 method to measure grounding resistance with short electrode wire is discussed . the analysis results show that the measurement results must be modified , or change the placement of voltage - electrode
通过对模型的计算和讨论，发现在短距测量时，传统的0 . 618法将导致较大的测量误差，必须对测量结果进行修正，或者对测量位置进行调整。 |
| 9. | Tip : pressing the browser button [ . . . ] in object designation field of the the verification window will bring up the object identification dialogue which displays all known asteroids and comets near the measured positions , supporting identification of the object
技巧：在确认窗口的目标指定区域中点击浏览按钮[ . . . ] ，将给出目标身份对话框，里面显示了在测量位置附近的所有已知的小行星和彗星，用以帮助确定目标。 |
| 10. | The improvement on the process of automatically measuring city buildings is one of the most important problems in the current aerial photographic measurement . an approach to measuring a city building based on its structure information is presented . a city building ' s ideal model is first represented by some independent parameters according to its structure information and some image variants which can induce model parameters are defined , and then the initial value of image variants are acquired by combining all kinds of information in the left and right images . finally the optimal location of the building is found for some certain criteria . an implementation of this method is illustrated on flat - roof and rectangular buildings in detail . the experimental results show that not only the method is more automatic than existing methods but also the precision of measurement can satisfy the acquirement of the current aerial photographic measurement , and confirm the method has a good developmental and applied potential
提高城市建筑物测量过程的自动化程度是目前航空摄影测量研究的主要问题之一.文中提出了一种基于结构信息的城市建筑物测量方法.首先根据城市建筑物的结构信息，用几个相互独立的参数来描述建筑物的理想模型，并定义能推导出模型参数的图像变量，然后组合利用左右图像中各种信息获得图像变量的初始值，最后在一定准则下寻求城市建筑物的最佳测量位置.该文以平顶矩形建筑物为例详细讨论了它的一种实现算法.实验结果表明，这种方法与传统方法相比较，有较高的自动化程度，且测量精度能满足现有航空摄影测量的要求，有较大的发展和应用潜力 |
