| 1. | They are classified as intercontinental , long - range , medium - range and short - range missiles
它们分别为洲际导弹、远程导弹、中程导弹、近程导弹。 |
| 2. | As is known to all , 1980 saw the successful launching ofchina ' s first international guided missile
众所周知,中国在1980年成功地发射了第一颗洲际导弹。 |
| 3. | But he shares the view of many analysts that china is not preparing a massive expansion of its intercontinental missile force
但他和许多分析员也认为，中国无意扩充其洲际导弹到一个巨大的数目。 |
| 4. | Neither would it prevent cruise missiles or bombers , whose flights are within the earth ' s atmosphere , from hitting their targets
译文:它也不能防止轨道在地球大气层以内的洲际导弹和轰炸机命中目标。 |
| 5. | The simulation result shows that the influence of the midcourse guidance based on the inertial navigation on the missile ' s impact point is remarkable
仿真结果表明，纯惯导中制导对洲际导弹落点精度影响比较大。 |
| 6. | Both radar systems played key roles in providing initial missile early warning capability for china , as well as supporting china ' s icbm tests and space programme
两个系统提供早期预警，同时也协助中国洲际导弹项目的研制。 |
| 7. | As a deterrent against american nuclear attack , the chinese have long relied mainly on a handful of intercontinental missiles that are slow to fuel and highly vulnerable
为了对抗美国的核打击，长期以来，中国主要依赖几枚燃料加注得慢而且十分脆弱的洲际导弹。 |
| 8. | His remarks coincided with a russian test of a new , muti - warhead intercontinental missile that the russian military says is capable of penetrating any anti - missile system
与其讲话同时，俄国试射了一枚新型的多弹头洲际导弹，俄国军方称该导弹能够穿透任何反导弹系统。 |
| 9. | His remarks coincided with a russian test of a new , multi - warhead intercontinental missile that the russian military says is capable ofpenetrating any anti - missile system
他的回答也正好验证了俄国一项新的反核弹洲际导弹实验。俄军方表示这种导弹可以穿透任何反导弹系统。 |
| 10. | His remarks coincided with a russian test of a new , multi - warhead intercontinental missile that the russian military says is capable of penetrating any anti - missile system
他的发言与俄罗斯正在进行的新型多弹头洲际导弹测试保持了一致，俄罗斯军方这种导弹能够侦破任何反导弹系统。 |
