| 1. | In " the chamber of secrets " , i loved fighting with gilderoy lockhart
在“密室”中，我喜欢和吉德罗?洛哈特对抗的场面。 |
| 2. | Lockhart once gave hagrid unsolicited advice on how to get kelpies out of a well ( cs7 )
洛哈特曾经主动去指点海格怎样驱逐井里的马形水怪（密室，第7章） 。 |
| 3. | That ' s the kind of simple accommodation that aliya rohani wishes every muslim student could have
这就是阿丽亚?洛哈尼希望每个回教学生都能得到的简单，却体贴的待遇。 |
| 4. | Well , not until a certain git by the name of lockhart took over as defence against the dark arts teacher , at any rate
呵呵，直到有天有个叫洛哈特的饭桶当了黑魔法防御术老师，情况就不同啦。 |
| 5. | One of the many exploits gilderoy lockhart claimed to have performed was to have defeated the wagga wagga werewolf ( cs10 )
吉德罗?洛哈特吹嘘的众多英勇传奇中间就有一个他如何击败沃加沃加狼人（密室第十章） 。 |
| 6. | All those school books and all those lockhart books and all those wizard magazines and newspapers - - they have to be printed somehow
所有的教科书、洛哈特的书，还有巫师报刊杂志? ?它们肯定需要一某种方式打印。 |
| 7. | One of the many exploits gilderoy lockhart claimed to have performed was to have defeated the wagga wagga werewolf ( cs10 )
吉德罗?洛哈特声称的他的许多次英勇行为之一就是击败了沃加沃加狼人（ 《密室》第10章） 。 |
| 8. | It seems that someone has opened the mysterious chamber of secrets , letting loose the monster and all its calamitous powers
爱自我吹嘘的吉德罗洛哈教授给哈利的麻烦，还有金妮手中那本神秘的日记，使哈利烦恼不堪。 |
| 9. | Perhaps her most amazing intervention was to regenerate the bones of harry ' s arm after lockhart inadvertently made them vanish
或许她最令人吃惊的介入治疗是当洛哈特不小心使哈利手臂的骨头消失后，庞弗雷夫人又让它再次长出来。 |
| 10. | Dumbledore talks to her not as a silly housewife who gets a bit giddy about lockhart but as a friend and ally
邓不利多告诉她，不要做一个只会结识洛哈特那样只会玩弄那些令人眼花缭乱的小把戏的愚蠢的家庭主妇，而要结识一些可以真正成为朋友，组成联盟的人。 |
