| 1. | They caught the gleam of the distant sea .
他们看见远处大海的粼粼波光。 |
| 2. | The sail up the breezy and sparkling river was a charming experience .
在这微风吹拂和波光闪烁的河上溯流而上，真是令人陶醉的经历。 |
| 3. | The pond was large, and had that perfect stillness and the dark lustre of very deep water .
水面宽阔，水静池深，朦胧的水面波光闪闪。 |
| 4. | Mother took a deep breath of sweet pinery air and gazed out over the glittering lake .
空气含着松树的芬芳，母亲深深地吸了一口，看着波光晶耀的湖水。 |
| 5. | Our physical picture of guided light propagation is that of light traveling in zigzag fashion through the film .
导波光的传播的物理图象就是光按Z字形方式通过薄膜传输。 |
| 6. | You feel an intimate communion with the breeze, and with the trees breaking into leaf, and with the iridescence of the river .
你好象同飒飒的微风，同绽露嫩叶的树木，同波光变幻的流水息息相通。 |
| 7. | A water - watched and river - radiant child
这孩子，溪水环绕看护，江河波光焕发。 |
| 8. | Two - level atom in a standing electromagnetic wave
驻波光场中的二能级原子 |
| 9. | Always linger in the depth of my heart
波光里的艳影，在我的心头荡漾。 |
| 10. | 14 long lakes shine in the jungle
丛林中狭长的湖泊上波光闪闪。 |
