Chinese translation for "泡影"

[ pāoyǐng ] 
visionary hope, plan, scheme, etc.; bubble; naught; zilch 短语和例子
化为泡影 vanish like soap bubbles; melt into thin air; go up in smoke; come to nothing; end up in smoke; 他们的企图成了泡影。 they were foiled in their attempt. 他们成功的希望已成为泡影。 their prospects of success have vanished

Related Translations:

成为泡影:  end in naught; vanish like soap bubbles

泡影梦幻:  like a vanishing dream; dreams and bubbles

南海泡影:  south sea bubble

终成泡影:  be frustrated; come to naught [nothing]; end [go] up in smoke; vanish like a bubble

泡影葡胺:  cystografin

泡影扇尾莺:  bubbling cisticola

使某事成泡影:  bring sth to naught

他们的企图成了泡影:  they were foiled in their attempt

他的企图成了泡影:  he failed in his attempt

她的希望变成了泡影:  her hopes are unrealized

Example Sentences:

	1.	Our image of invincibility evaporated . 我们战无不胜的形象化为泡影了。
	2.	His effort to help her will come to naught . 他帮助她的努力将成为泡影。
	3.	What he told me shattered everything . 他告诉我的情况使一切都成为泡影。
	4.	Getting rid of dorsch was scuttled . 撤换多施的想法已成泡影。
	5.	Ratification seem to be slipping away . 希望似乎化成泡影了。
	6.	Unfortunately, that hope had proved in vain . 使人扫兴的是，这种希望成了泡影。
	7.	My vacation plans fell through . 我的休假计划成为泡影了。
	8.	They were failed in their attempt . 他们的企图成了泡影。
	9.	Their ambitions fall apart . 他们的雄心壮志都成了泡影。
	10.	Her aspirations are unrealized . 她的希望变成了泡影。

Similar Words：

"泡样囊肿" Chinese translation, "泡叶旬子" Chinese translation, "泡翼线虫病" Chinese translation, "泡翼线虫属" Chinese translation, "泡饮" Chinese translation, "泡影梦幻" Chinese translation, "泡影葡胺" Chinese translation, "泡影扇尾莺" Chinese translation, "泡鱼鸡汤" Chinese translation, "泡在肉汤（或牛奶）中（的面包片）" Chinese translation