Chinese translation for "法院调查"
|
- judicial investigation
Related Translations:
阿拉伯法院: arab court of justice 巡回法院: assize courtcircuit courtcour d'asscourt of assizeseyres courts 基督教法院: christian religious court 中美洲法院: central american court of justice 联邦上法院: federal appeal tribunal
- Example Sentences:
| 1. | The bank of bankruptcy is investigated by the court
那家破产的银行正被法院调查。 | | 2. | We made an application to the court for an inquiry
我们曾请求法院调查。 | | 3. | Forensic investigation shows that the girl is the victim
法院调查显示这个女孩子是个受害者 | | 4. | Lavish bus and train subsidies , as well as road tolls , are the subject of some 15 judicial probes
现在约有15项法院调查是针对规划部所管理的豪华大巴，铁道补助和公路税收项目。 | | 5. | Dutch police and forensic investigators searched the yard of a one - time suspect for a second consecutive day yesterday , prompting suspicion that police may have a lead
荷兰警方和法院调查人员前天连续两天第二次搜查了一名嫌疑犯的院子，怀疑警方之前的搜索有所遗漏。 | | 6. | Dutch police and forensic investigators searched the yard of a one - time suspect for a second consecutive day yesterday , prompting suspicion that police may have a lead
昨天，荷兰警方和法院调查官连续第二天又搜寻了嫌疑人的院子，使人更加怀疑警方获得了某种引导情报。 | | 7. | We should also fully consider the demand of the fundamental purpose when dealing with the problems of the collection of evidences by the clients and the judge , the time limit of adducing evidence , the exclusion of illegal evidences ect
在处理当事人收集证据与法院调查取证、举证期限与证据交换、非法证据排除等问题时,应当充分考虑根本目的的要求。 | | 8. | But it has not been analysed and expounded and proved in system such as the original writer from the angle of " reasonability " , basing on the quantities of investigation in historical , logical , comparative , sociological psychological methods , the writer thinks that the being or abolishing of a law is n ' t simple , we must deal with it carefully , research it in system and investigate it widely to avoid falling into the odd circle of " making after abolishing , abolishing after making " , the writer thinks that lawsuit mediation is historically reasonable in china today
这需要采用历史的、逻辑的、对比的、社会学的、经济学的、心理学的方法，在大量的法院调查的基础上经过分析论证，一项法律制度的存废不是一件简单的事情，必须采取谨慎的态度，对它进行大量深入、系统的探讨和广泛的社会调研，以避免陷入“废了立，立了废”之怪圈。诉讼调解制度在今天的中国仍有其存在的历史合理性。 | | 9. | The supreme court has given the latest judicial interpretation of the investigation of the court and the collecting of tile proofs ; and has established two ways of applying for investigation in accordance with the authority and with the litigant or agent of the lawsuit and their own applicable conditions . but while it ' s playing an active role in practice , it also shows signs of defects and problems of understanding and application in practice . in order to give full play to the investigation legislation and its judicial interpretation and to preserve the unity and the fairness of the law , it is necessary to entrust the legality to the interpretation , to improve the related rules and cancel the investigation rules made by local authority
最高院司法解释对法院调查、收集证据作出了最新规范，确立了依职权和依当事人、诉讼代理人申请调查两种情形，并各有适用条件，它在发挥积极实践作用的同时，也存在着合法性困境，以及其他适用中的理解、运用问题，为使法院调查行为立法及司法解释目的发挥最大作用，应及时以立法形式赋予该司法解释合法性，同时完善相关应规范，取消各地自行制订的诸如调查令制度在内的不统一的证据调查规则，维护法制的统一性及公正性。 | | 10. | In the state legislation of the mainland , the investigation of the court in the civil lawsuit is to ensure the truth of the individual and to enhance the efficiency of the proceedings . though it has a tendency of shrinkage , it has a manifastation in the traditional mode of trial and the state legislation
民事诉讼中的法院调查证据，作为职权主义审判方式，表现于大陆法国家立法中，它是为发现实体真实，提升诉讼效率服务的，尽管从发展趋势上看，其有逐渐收缩势态，但在具有职权审判模式传统和国家立法中，仍有所表现。 |
- Similar Words：
- "法院的陪审法官, 助理法官或副院长" Chinese translation, "法院的选择" Chinese translation, "法院的专家" Chinese translation, "法院地法" Chinese translation, "法院地国" Chinese translation, "法院调解" Chinese translation, "法院发出强制执行断决的命令" Chinese translation, "法院法" Chinese translation, "法院法庭" Chinese translation, "法院服务处" Chinese translation
|
|
|
