| 1. | Subsea equipment associates ltd
海底设备联合有限公司英法美合办 |
| 2. | On the develepment of ally relationship between postwar france and postwar america
论战后法美盟友关系的演变 |
| 3. | Fillmore was more elated than i by the prospect ? he had good reason to be
这是促进法美和睦相处的一项安排。 |
| 4. | As many as 89 percent of u . s . , british and french consumers were against ultra - thin models , the survey showed
调查显示， 89 %的英法美消费者对过瘦模特风潮表示反对。 |
| 5. | It is a gift from france to commemorate the birth of the united states and the friendship between the french and the american people
它是法国为纪念美国的诞生和法美两国人民之间的友谊而送给美国的礼物。 |
| 6. | France and the us are disagreeing over a timetable for israel ' s withdrawal from lebanon and this could doom the resolution in the un
法美两国未能就以军撤离黎巴嫩的时间表达成共识，这必然导致相关联合国决议无法达成。 |
| 7. | France and the us are disagreeing over a timetable for israel ' s withdrawal from lebanon and this could doom the resolution in the un
法美两国没能就以色列从黎巴嫩撤军的的时间表达成共识，这将导致不能达成联合国决议。 |
| 8. | The ideological swings and social changes that ensued found expression in the work of portraitists in france , britain and america
意识形态的转变以及接下来引起的社会环境的变化在英法美三国的肖像画家作品中均得到相应反映。 |
| 9. | Yet elsewhere in the statement , the foreign minister uses the term " nuclear - weapon states " to refer to britain , china , france , russia , and the united states
然而在另外的场合，外交部所用的“有核武国家”就是指中英俄法美五国。 |
| 10. | Both would hope for better franco - american relations , which soured after 2003 ( though mr sarkozy has no plans yet for an official trip )
他们两人都希望可以修复自2003年后交恶的法美关系（尽管萨科齐现阶段尚没有对美国进行正式访问的计划） 。 |
