Chinese translation for "法定公益金"
|
- include: statutory reserves
including：statutory public welfare fund
legal public welfare fund
statutory public welfare fund
Related Translations:
法定监护人: guardian by statutelegal guardianstatutory guardiantutor legitimustutorlegitimus 法定声明: statutory declaration 法定代理人: law agentlegal agent；statutory agentlegal personal representativelegal representativepower of attorneystatutory agent; legal agent
- Example Sentences:
| 1. | Statutory public welfare fund mainland china
法定公益金中国内地 | | 2. | Withdrawal legal public welfare funds
提取法定公益金 | | 3. | Queries about the regulations related to enterprises that draws the legal common reserve funds
对企业提取法定公益金相关法律规定的质疑 | | 4. | Article 180 the statutory welfare fund allocated by the company shall be used for the collective welfare of the workers thereof
第一百八十条：公司提取的法定公益金用于本公司职工的集体福利。 | | 5. | In connection with this situation , in october 17 , 2005 , the amendments of the company ordinance deleted the original stipulation of the statutory public welfare fund
因为会计相关法规和《公司法》的规定,法定公益金存在了十几年的时间,为什么新法规会取消计提法定公益金的规定 | | 6. | In this transformation process , the statutory public welfare fund was established as a transitional arrangement , and it was drawn as a certain percentage from the net profits
在这种转变的过程中,法定公益金作为一项过渡性的制度安排被确立下来。法定公益金是从净利润中以一定的比例提取,其用途是用于职工集体福利。 | | 7. | And the ordinance also explains the statutory public welfare fund should be used for the staffs ’ collective welfare . these two important regulations make each enterprise brings the statutory public welfare fund into their accounting system for several years
这两项重要的法规从制度上规定了法定公益金提取的强制性,使得在十几年的时间里各个企业都在自己的会计核算体系中给了法定公益金一席之地。 | | 8. | Where the statutory reserve fund is not sufficient to cover the company ' s loss from the previous year , the current year profit shall be used to cover such loss before allocation is made to the statutory reserve fund and the statutory welfare fund pursuant to the previous paragraph
公司的法定公积金不足以弥补上一年度公司亏损的，在依照前款规定提取法定公积金和法定公益金之前，应当先用当年利润弥补亏损。 | | 9. | If the shareholders ' committee or the board of directors , in violation of the previous paragraph , distributes profit to the shareholders before covering company losses and making allocation to company statutory reserve fund and statutory welfare fund , the profit so distributed must be returned to the company
股东会或者董事会违反前款规定，在公司弥补亏损和提取法定公积金、法定公益金之前向股东分配利润的，必须将违反规定分配的利润退还公司。 | | 10. | Along with the reform of the housing system and the reform of the enterprises running social functions , the statutory public welfare fund " s original statutory purpose ? use for the staffs ’ collective welfare facilities has lost real meaning , thereby it causes a lot of statutory public welfare fund becomes as a form without substance
随着我国住房制度改革和企业分离办社会职能改革的进行,法定公益金的原有用途? ?兴办集体福利设施已经失去了实质的意义,进而引起大量的法定公益金闲置挂账,成为了没有实质的形式。 |
- Similar Words：
- "法定公积金" Chinese translation, "法定公积金计划" Chinese translation, "法定公斤数" Chinese translation, "法定公司" Chinese translation, "法定公司贷款限制" Chinese translation, "法定公营团体" Chinese translation, "法定公用事业承办者" Chinese translation, "法定公债" Chinese translation, "法定公债基金" Chinese translation, "法定公证人" Chinese translation
|
|
|
