I heard a splash and saw a deer take the water 300 yards or so above me 我听到扑通一声,只见一只鹿在我上游约300码处泅着水。
2.
We simply " swim " in a bigger space , where repetition of life s routine is the norm , confinement is within the physical boundaries of a home , and physical existence is ephemeral 我们泅游在较大的空间里,重复着一成不变的生活模式,并受限于身体的牢笼,过一个短暂无常的生活。
3.
I stood still a few moments to recover breath , and till the water went from me , and then took to my heels , and run with what strength i had farther towards the shore 午后不久,海面风平浪静,潮水也已远远退去。我只要走下海岸,泅上几十米,即可到达大船。这时,我心里不禁又难过起来。
4.
Ef we hadn dive so deep en swum so fur under water , en de night hadn ben so dark , en we warn t so sk yerd , en ben sich punkin - heads , as de sayin is , we d a seed de raf 要不是我们往水里扎得那么深,泅得又那么远,加上天又那么黑,我们又给下吓得那么晕头转向,我们原本是可以看到我们的木伐筏的。
5.
And sometimes you see a cat or a dog swimming in a very dangerous river to rescue his friends . be it a human friend or a dog friend , or a cat s friend , they do that - at the risk of their own lives 有时候你也可以看到猫或狗泅游在非常危险的河中,冒著生命危险去拯救它们的朋友,这个朋友可能是人类或是狗或是猫。
6.
I believe it is impossible to express to the life what the extasies and transports of the soul are , when it is so sav d , as i may say , out of the very grave ; and i do not wonder now at that custom , vis 当时,天气炎热,我便脱掉衣服,跳下水去。可是,当我泅到船边时,却没法上去,因为船已搁浅,故离水面很高我两臂所及,没有任何可以抓住的东西。
7.
But we are gonna lost that if we become passive surfers in a vast sea of unsorted information , losing our ability to judge what ' s good from what ' s bad … we are the only world society that was born in , nurtured in and created by the age of print 但如果我们被动的泅泳在混沌的数据海洋中,那我们就会失去创意,失去判断好坏的能力… …我们是唯一一个以文字立国、建国和发展的社会。
8.
Pa s luck didn t hold out ; a steamboat run over the forrard corner of the raft one night , and we all went overboard and dove under the wheel ; jim and me come up all right , but pa was drunk , and ike was only four years old , so they never come up no more 有一晚,一只轮船撞到了木筏前边的一只角,我们都落了水,泅到了轮子下面。杰姆和我游了上来,平安无事。可爸爸是喝醉了酒的,伊克是才只四岁的孩子,他们就再也没有上来。
9.
Estrogen through binding specific estrogen department of physiology 7 receptor ( er ) in nucleus , functions like a nucleus transcription factor and modulates expression of some genes . it has been found that there exist two subtypes of er . there are a and p subunits which are different in their distribution , density and mediated action 雌激素调节神经系统功能往往通过雌激素受体( estrogenreceptor , er )蛋白介导。 er属于类固醇受体超家族的核受体,具a 、 p两种亚型,此二者在各种组织分布及密度泅异。
10.
All in all , this article makes clear relationships between corporate goodwill and modern public relations in the view of theory through the research of goodwill in modern public relations . meanwhile it also reveals the importance of modern public relations in course of fostering , promoting and protecting corporate goodwill . therefore , it has somewhat theoretic values and practical values 总之,本文泅过对企业商誉在现代公共关系视野中的考察,从理论上弄清了两者的关系,井揭示出借助现代公共关系的手段对培育、提升和维护企业商誉所发挥的重要作用,因而具有较高的理论价值和实践价值。