| 1. | A magistrates ' court sits without a jury
治安法庭审察时没有陪审团。 |
| 2. | Magistrates ' court sits without a jury
治安法庭审察时没有陪审团。 |
| 3. | " three months ' imprisonment , " said the judge in the police court the next morning
"判处三个月监禁。 "第二天早上，治安法庭上的法官宣判道。 |
| 4. | The man has been charged with drunken driving and will appear in the darwin magistrates court
这名男子目前已被有关部门以酒后驾驶的罪名进行起诉，并将于不久后在达尔文市地方治安法庭出庭受审。 |
| 5. | Cases involving minor summary offences are heard by magistrates ' courts presided over by a full - time legally qualified resident magistrate
涉及轻微即决犯罪的案件由治安法庭听审，法庭由全职的法律合格的常驻治安法官主持。 |
| 6. | County court are primarily civil law courts . the magistrates ' court also deal with certain limited classes of civil cases . the high court of justice the superior civil law court
郡法院主要是民事法院。治安法庭也审理某些有限类型的民事案件。高等法院就是高级民事法院。 |
| 7. | A magistrates ' court , which is open to the public and the media , usually consists of three unpaid “ lay ” magistrates - known as justices of the peace - who are advised on point of law and procedure by a legally qualified assistant
治安法庭对公众和媒体公开，通常由三位无薪的“外行”地方官? ?地方治安官组成，由懂得法律知识的书记员和助手给他们提供法律规定和程序方面的建议。 |
| 8. | Cases involving minor summary offences are heard by magistrates ’ courts presided over by a full - time legally qualified resident magistrate . county courts are primarily civil law courts . the crown court deals with criminal trails on indictment
涉及轻微即决犯罪的案件由治安法庭听审，法庭由全职的法律合格的常驻治安法官主持。郡法庭主要是民事法庭。皇家刑事法庭根据起诉进行刑事审判 |
