Chinese translation for "没有人烟"
|
- without a trace of human habitation
Related Translations:
人烟: signs of human habitation; household 短语和例子没有人烟 uninhabited; without a trace of human habitation; 荒无人烟的深山老林 uninhabited, remote and thickly forested mountains 人烟绝迹: no trace of man and smoke 人烟稀少: there were few inhabitants round the place.; be sparsely populated 人烟罕至: (a place) that is hard to get to 人烟辏集车马骈驰: the streets are crowded and noisy
- Example Sentences:
| 1. | Level the city stone by stone to an extinct waste .
一块石头一块石头地夷平该市，使它成为一片没有人烟的荒原。 | | 2. | We ' ve walked so far , i ' m hungry . let ' s have a rest . wukong , please go to get some food
悟空：好吧，我马上去，但只怕这荒山野岭，没有人烟，化不到斋饭，先让我去看一看。 | | 3. | Then we came to the grasslands . marshes everywhere . no birds ! no trees ! no house ! not a soul to be seen
然后，我们来到草地，到处是沼泽，没有飞鸟，没有树木，没有房舍，没有人烟。 | | 4. | And if you are too tired , jump on top of brother sheep and then we ' ll both carry you far away from your danger
我们要去一个没有人烟的地方，那里充满爱与和平，没有人会伤害我们。 | | 5. | The federal government says the area is a good place for a nuclear waste dump9 because of its lack of population and low rainfall
联邦政府认为该地区是一个安置核废料的理想场所，因为这里没有人烟，降雨稀少。 | | 6. | We continued up and passed a few ghost towns higher in the mountains , and finally a big truck and a few people working in a shed or something
我们继续经过了山上一些没有人烟的小镇。最后碰上了一辆大卡车和一些在工作的人。 | | 7. | The federal government owns yucca mountain . no one lives there . it is in an extremely dry area more than 145 kilometers northwest of las vegas , nevada
联邦政府拥有加卡山脉的所有权。山上没有人烟。它位于内华达州拉斯维加斯西北部145公里处一片极为干旱的地区。 | | 8. | Well then , said i , leave the rest to me ; i see they are all asleep , it is an easie thing to kill them all ; but shall we rather take them prisoners
他们一个是我的大副，一个是旅客。我们想，在这个荒岛上，我们一定会饿死的。我们相信，这是一个没有人烟的荒岛，真不知道怎么办呢！ | | 9. | But now i began to exercise my self with new thoughts ; i daily read the word of god , and apply d all the comforts of it to my present state : one morning being very sad , i open d the bible upon these words , i will never , never leave thee , nor forsake thee ; immediately it occurr d , that these words were to me , why else should they be directed in such a manner , just at the moment when i was mourning over my condition , as one forsaken of god and man
过去，当我到各处打猎，或勘查岛上环境时，一想到自己的处境，我的灵魂就会痛苦不堪想到自己被困在这些树林山谷和沙滩中间，被困在没有人烟的荒野里，我觉得自己就像是个囚犯，那茫茫的大海就是我牢狱的铁栅栏，并且永无出狱之日。一想到这些，我总是忧心如焚。即使在我心境最宁静的时候，这种念头也会像暴风雨一样突然向我袭来，使我扭扯双手，像小孩一样号啕痛哭。 | | 10. | What little wind there was blew me towards the land ; and thus , having found two or three broken oars belonging to the boat , and besides the tools which were in the chest , i found two saws , an axe , and a hammer , and with this cargo i put to sea ; for a mile , or thereabouts , my raft went very well , only that i found it drive a little distant from the place where i had landed before , by which i perceiv d that there was some indraft of the water , and consequently i hop d to find some creek or river there , which i might make use of as a port to get to land with my cargo
至今我还不知自己身处何地，在大陆上呢，还是在小岛上，有人烟的地方呢，还是没有人烟的地方，有野兽呢，还是没有野兽。离我不到一英里的地方，有一座小山，高高耸立于北面的山丘之上，看来那是一道山脉。我拿了一支鸟枪一支手枪和一角筒火药，向那座山的山顶走去。 |
- Similar Words：
- "没有人想要孤独" Chinese translation, "没有人像我一样地爱你" Chinese translation, "没有人晓得那就像" Chinese translation, "没有人写信给上校" Chinese translation, "没有人需要他" Chinese translation, "没有人要的小孩" Chinese translation, "没有人也没有武力可以终止记忆" Chinese translation, "没有人应当被责备" Chinese translation, "没有人用,不时行" Chinese translation, "没有人愿意看到我们俩在一起" Chinese translation
|
|
|
