Just before sunset she heard a rustling sound . 太阳落山之前,她听见一阵沙沙声。
2.
Her skirts gave a swish . 她衣服的下摆发出沙沙声。
3.
At length, save for an occasional rustle, the shelter was silent . 后来,除了偶而的沙沙声外,避难所里静寂无声。
4.
Melbury listened till the rustle of fitzpier's footsteps died away . 麦尔布礼谛听着,直到菲茨比尔斯的脚步发出的沙沙声消失了为止。
5.
The bows of the canoe grounded upon the gravelly beach with a gentle motion, and a sound barely audible . 独木舟的头部触到了湖岸的砂砾,发出了隐约可闻的沙沙声。
6.
He shook the letter fiercely in his hand, so that it rustled as loud as the flag above his head . 他剧烈地抖动手中的信纸,使它发出的沙沙声与他头顶上军旗的飘扬声一般响亮。
7.
A low, rustling sound next drew his attention behind him, and turning his head, he beheld uncas within a few feet, creeping to his side . 他又听见自己身后有轻轻的沙沙声,回头一看,原来恩卡斯就在离他几英尺远的地方,正朝他这边爬来。
8.
From among the leaves of the few nearby trees and plants there came a vast, monotonous murmur that seemed to issue from all quarters of the horizon at once . 从附近几株树叶里,传来一大片单调的沙沙声,仿佛是从四面八方一下子同时传来的。
9.
More than once he could distinguish their footsteps, as they brushed the sassafras, causing the faded leaves to rustle, and the branches to snap . 他不止一次地听到了他们的脚步声,那踩在樟树枝上使败叶发出的沙沙声,以及使树枝折断的劈啪声。
10.
At that time , there was a rustling sound nearby 这时,附近传来一阵沙沙声。