| 1. | Farther way up is the golden sand hill
再往上去就是金沙山。 |
| 2. | Mingsha hill and crescent moon spring
鸣沙山月牙泉 |
| 3. | He climbs mount kalisa
他爬上卡利沙山 |
| 4. | At the foot of the hill one can see yinggu rock . to the left of the road is the cave flying from afar and to the right is candle peak
在金沙山的山脚人们可以看到银谷岩，山路左边是飞来穴，右边是烛峰。 |
| 5. | A sandy hill 250 m high in the southwest of dunhuang , the mingsha hill composed of many sand dunes covers 40 km from east to west and 20 km from south to north
敦煌市西南5公里，有一积沙堆成的山即为鸣沙山，全山东西长达40多公里，南北宽20公里。 |
| 6. | Mogao grottoes ? the oldest buddhist holy land of china ? is located in a river valley between the sanwei and mingsha hills 25 kilometers away from southeastern dunhuang
莫高窟?中国最古老的佛教圣地，坐落在敦煌东南25公里处位于三危山和鸣沙山之间的一个河谷。 |
| 7. | Motorcoach to urumqi in the morning , upon arrival immediately board a flight bound for dunhuang , one of china s most historic cities that served as a rest stop for traders and as the gateway through which buddhism , islam , and christianity entered china
上午搭乘专车前往乌鲁木，抵达后，转乘飞机飞往昆仑山北麓的明亮绿洲敦煌。敦煌市区游览，包括历代博物馆仿宋影城呜沙山及月牙泉。 |
| 8. | I once practiced in seclusion in a mountain temple in formosa , and there i had a summer retreat for three months . every day , i only ate some coarse rice with sesame seeds and salt , and drank a little water . no one was taking care of me at that time
师父在福尔摩沙山上的一家寺庙闭关，结夏安居三个月时也是一样，每天都是吃一种糙米和一些芝麻加盐巴，喝一点水而已，因为当时没有人照顾，如果天天去市场买菜，算什么闭关？ |
| 9. | An important post on the silk road with a history of more than 2 , 000 years , located at the western end of the hexi corridor . major scenic spots include the mogao grottoes . mingsha hill , crescent moon spring , yumen pass , yangguan pass , great wall of the han dynasty and the ruins of the ancient shazhou town
位于河西走廊的西端，是一座已有两千多年历史的丝路重镇，主要各胜古迹有莫高窟，鸣沙山，月牙泉阳关玉门关汉长城，沙州故城等。 |
| 10. | Tourists like to climb up the hill bare - footed . at the hill - top they may have a birds eye view of the sand dunes which encircle a crystal - clear spring shaped like a crescent moon and then slide down from the hill , accompanied by a roaring sound of the moving sand . at the hill foot they may enjoy a slow riding on camelback
全部到山顶后，俯瞰四周，可见沙山环抱中有一清泉，宽约45丈，长约1516丈，其水机形状恰似一变新月，这就是月牙泉，再从山顶溜下，身后响起一阵沙鸣之声，切实体会到鸣沙山何以得名，旅游者在鸣沙山下还可以骑骆驼沿山麓缓行，体验沙漠驼队的情趣。 |
