| 1. | Hannibal was now crossing the alps .
汉尼拔那时正在翻越阿尔卑斯山。 |
| 2. | By the side of the general is his little son hannibal, now nine years of age .
元帅旁边是他的小儿子汉尼拔，当时年方九岁。 |
| 3. | The roman cavalry came back from the pursuit of hannibal's horse to turn what was already a defeat into a disastrous rout .
罗马骑兵在追逐汉尼拔的马队的归途中横扫残敌，使汉尼拔的这场败仗更是灾难性地溃不成军。 |
| 4. | Ha ibal lecter : they were slaughtering the ring lam
汉尼拔：他们在屠宰春羔？ |
| 5. | Hannibal lecter : enthrall me with your acumen
汉尼拔：施展一下你聪慧的魅力。 |
| 6. | Hannibal lecter : they were slaughtering the spring lambs
汉尼拔：他们在屠宰春羔？ |
| 7. | Hannibal lecter : where were you going , clarice
汉尼拔：克拉丽斯，你要去哪？ |
| 8. | Ha ibal lecter : but you could and you did , didn ' t you
汉尼拔：但是你可以，不是吗？ |
| 9. | Hannibal lecter : but you could and you did , didn ' t you
汉尼拔：但是你可以，不是吗？ |
| 10. | Hannibal lecter : what became of your lamb , clarice
汉尼拔：那你的羊羔呢，克拉丽斯？ |
